Le bateau sur lequel est Antoine donne chaque jour un petit bilan de la traversée, en néerlandais. Grâce à des traducteurs et un peu de bon sens, nous allons essayer de vous les traduire et reporter ici.
Le premier, celui de jeudi:
Position à 17.00 heures UTC (18h00 heure de Paris): 16 ° 46,383 'N 25 ° 35,711' W
Nous avons parcouru 40 miles marins, il en reste 1730 à parcourir.
Nous sommes partis à 9h00 UTC. Nous allons envoyer un message chaque jour à 17:00 UTC. Ce matin, nous avons du carburant, nous sommes alors pris par Erwin (???) bon voyage proprement dit, l'explosion d'une longue avec sa corne (???). Le vent d'aujourd'hui est assez grand, de force 4-5, ce qui permet une bonne vitesse: 6-7 noeuds sur le sol.
Nous avons une liste de garde soigneusement établie et Sebastian a déjà repéré les premiers dauphins. Nous allons pêcher jusqu'à demain parce que le réfrigérateur est encore plein.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire