Fin

Pour des vrais posts de fin de voyage : allez ici, là ou là-bas. Moi je finis comme j’ai commencé : par une interview.

• Salut Antoine, ça fait un bail ! Je vois sur ton blog que tu es rentré ! Alors finalement es-tu passé à la boulangerie en rentrant?

• Hey Antoine ! Como estas ? En effet, je suis rentré ! Ça va faire 3 mois maintenant que je suis rentré de Taiwan, mais beaucoup disent que cela ne compte pas vraiment car j’ai continué de voyager. Je suis d’abord parti 3 semaines en Europe centrale en stop, mais cette fois accompagné. Et puis ensuite j’ai enchainé par un travail d’animateur pour une colonie de vacances ayant pour destination Londres puis l’Ecosse. Et en ce moment, je suis en train de me faire un petit tour de France en voiture pour revoir des amis que je n’ai pas eu l’occasion d’apercevoir depuis un moment.

• Ah ouais quand même, tu ne t’arrêteras donc jamais?

• Si, bientôt, très bientôt !

• Est-ce que tu as un peu de temps pour répondre à toutes mes interrogations ?

• Oui bien sûr !

• Avant de partir tu nous avais fait part de tes craintes du voyage seul. Alors maintenant que tu as voyagé pendant presque 19 mois « en solitaire », qu’en penses-tu ?

• Voyager tout seul c’est la vie ! Bon c’est vrai, je m’excite un peu mais c’est quand même une super manière de voyager, et ce pour plein de raisons. En fait, quand on voyage à plusieurs, on est tout le temps en train de faire des compromis (activités, destinations, budget, repas …) alors que tout seul, on peut faire ce que l’on veut quand on le veut. Alors c’est vrai que ça peut être un peu lourd de prendre tout le temps les décisions, mais c’est aussi ça la vie non ? Et puis être tout seul, ça permet d’être plus ouvert aux autres, parce qu’en vrai on n’aime pas être seul, alors on se force à aller vers l’autre, à échanger et éventuellement organiser des trucs ensemble. C’est comme ça que je me suis retrouvé à voyager avec d’autre personnes (J’en profite pour remercier et saluer : Léo, Nazim, Joël, Sebastian, Renan, Laurent, Nicolas J., Nicolas P., Henning, Nathan, Vanessa, Barbara, Valentine et d'autres...). A chaque fois, j’ai beaucoup appris de chacun d’eux. Et puis voyager seul, ça permet de découvrir ses limites, de savoir de quoi on est capable et de quoi on est incapable.

• Donc tu conseilles de voyager seul ?

• Oui, si tu te sens capable ! Si tu ne le sens pas, il ne faut pas non plus se forcer.

• Bon si tu le dis, je partirai tout seul alors. Mais pour partir il faut une destination. Quel pays as tu préféré lors de ton périple ?

• Ah! cette question on n’arrête pas de me la poser et je suis vraiment incapable de répondre. Je n’ai pas de préféré car pour chaque pays j’ai eu une expérience différente et cette expérience m’est vraiment propre. C’est impossible que tu vives exactement les mêmes choses même si tu vas au même endroit et que tu fasses les mêmes choses car les personnes auront changé, la météo ne sera pas la même etc. Alors je te propose d’y aller et de te faire ta propre opinion !

• Au fait, j’ai bien essayé de lire ton blog régulièrement mais je dois avouer qu’entre le boulot, la famille et les sorties j’ai peut-être pas tout lu… Alors t’es allé où finalement ?

• QUOI ? Comment ça tu n’as pas tout lu ? Bon, je te l’accorde, chacun a sa vie, alors même si j’ai écris un blog un peu pour les gens comme toi qui voulaient avoir de mes nouvelles, je sais que ce n’était pas toujours facile de suivre. Voila un résumé rapide : Je suis parti de France en stop, direction l’Espagne où j’ai fait du wwoofing. De l’Espagne je suis parti en bateau jusqu’aux Canaries où j’ai fait du bateau-stop jusqu’au Cap-Vert, puis toujours en bateau-stop jusqu’en Guyane. Après la Guyane, le Brésil (où mes parents m’ont rejoint), puis l’Argentine, l’Uruguay et l’Argentine de nouveau. De l’Argentine, mon tonton Gégé Vittecoq m’a offert un billet aller-retour d’avion pour rejoindre ma sœur et son copain lors de leurs vacances au Costa-Rica. De retour en Argentine, j’ai pris la direction du Chili et puis j’ai commencé la remontée : Bolivie, Pérou, Equateur et Colombie. De la Colombie j’ai repris l’avion pour la Floride aux Etats-Unis d’Amérique, d’où je suis remonté jusqu'à New-York City pour prendre l’avion jusqu’en Indonésie pour le mariage de Max. Une fois sur place, j’y ai retrouvé Valentine, une amie rencontrée au Cap-Vert et on est resté deux mois à faire le tour des iles indonésiennes. Enfin nous sommes allés un mois à Taiwan avant de rentrer en France. Et si on regarde à travers les lignes, je n’ai pas vraiment fait le tour du monde, car je ne suis pas passé par-dessus l’océan pacifique entre les Etats-Unis d’Amérique et l’Indonésie.

• Ça fait quand même 13 pays visités, c’est pas mal quand même ! Et le retour, pas trop dur ?

• J’ai commencé par aller chercher le pain et faire la surprise à ma sœur dans son appartement parisien. Ensuite, tout est allé assez vite : le temps que je me remette du décalage horaire, mon emploi du temps commençait à être chargé avec les nombreuses visites de la famille et des amis. Et puis j’avais pas mal de choses en tête alors j’ai vite repris des activités presque normales.

• Tu as donc trouvé du travail ?

• Non, je n’en suis pas encore là. Je commence tout juste à chercher. Disons que je cherche encore un peu ce que je veux faire et où je veux le faire. Mais ça avance dans ma tête et j’ai bon espoir.

• Alors si tu as bon espoir, je ne m’inquiètes pas ! Au fait, il me semble que tu parlais régulièrement de tes amis rencontrés lors de ton voyage à Yellowstone en 2008 ? Tu les as tous vus ?

• En effet, j’avais en tête de les revoir et je l’ai fait mais je ne l’ai est pas tous vus. Le timing n’était pas toujours parfait alors même si j’étais dans leur ville, ils n’y étaient pas ou quelque chose dans ce genre là. Mais j’en ai revu un certain nombre, et j’espère que cela leur a fait autant plaisir qu’à moi de se revoir.

• Dans ton premier interview, tu parlais d’interrogations sur ta vie. Avec tout le respect que je te dois, tu semblais un peu perdu. Est-ce que ça va mieux ?

• Oui et non. Je suis parti avec certaines questions et je suis revenu avec d’autres un peu moins autocentrées. Je me suis rendu compte du bazar mondial et de sa complexité. Les inégalités, les injustices, la pauvreté et d’autres problèmes qui existent un peu partout et qui rendent les miens  vraiment pas importants. Et puis je me suis rendu compte aussi que le monde est plein d’opportunités et qu’il n’est pas vraiment difficile de s’en sortir. Alors étant né du bon coté, je me fais beaucoup moins de soucis que pour les autres. Je crois que ce voyage m’a fait réaliser quelques trucs importants et que même si je suis toujours un peu petit, j’ai quand même grandi dans ma tête.

• J’imagine que beaucoup t’ont posé la question, mais je pense que cela intéresse fortement nos lecteurs. Combien t’a coûté ton voyage ?

• A savoir que je n’ai pas vraiment tenu des comptes précis mais entre le jour de mon départ et le jour de mon arrivée j’ai dépensé 15510€. Cela compte bien évidement la nourriture, le logement et les transports mais aussi l’assurance voyage, l’équipement qu’il faut racheter de temps en temps, les billets d’avions, les visas, la santé et tout ce qui peut être dépensé dans une vie normale. C’est vrai que ça fait beaucoup d’argent mais si vous comparez à ce que vous dépensez, vous, dans votre vie sédentaire, je crois que ce n’est pas tant que ça.

• Après ce grand voyage, as-tu un conseil à donner à nos lecteurs ?

• Faites votre sac et partez ! C’est le plus dur, le reste viendra de lui-même avec la route.

• Un dernier mot ?

• Merci à tous et bon voyage !

#140 - Au revoir Indonesie, bonjour Taiwan

Et voila, c'est la fin de l'Indonésie. On a réussi à voir beaucoup, même si il reste beaucoup à découvrir. Finalement, l'Indonésie c'est pas grand c'est très grand.

Même si c'est un grand et même pays, toutes les régions sont vraiment différentes et il suffit de quelques heures de transport pour être de nouveau dépaysés. Plutôt facile de voyager, mais il faut toujours négocier pour éviter de tomber dans les pièges à touristes. La populations est curieuse envers les touristes lorsqu'ils n'habitent pas dans une région trop visitée. Les villes ne sont pas vraiment terribles mais la nature est vraiment magnifique et c'est un vrai plaisir pour les yeux.

A l'heure ou j'écris, nous passons nos dernières heures à Jakarta avant de partir pour Taiwan. Pourquoi Taiwan ?

Petit clin d'oeil

Un peu de retard dans les articles, certes ...

Mais un petit clin d'oeil en ce début de mois:

Bientôt 500 jours, quasiment 28 500 visites sur le blog, et presque 52 000 km sur la planète.

Soon 500 days, almost 28,500 visits to the blog, and almost 52 000 km on the planet.

# 121 - Avant d'arriver aux Etats-Unis

Arrivée à Cayenne (Guyane Française), départ depuis Bogotá (Colombie).

J'aurais pu faire comme Sebastian, mon coéquipier allemand lors de la transatlantique et remonter l'Amazonie jusqu'au Pérou, faire du stop jusqu'à Bogotá en passant par l’Équateur et repartir en Europe depuis Bogotá. Mais non, ce n’est pas ce que j'ai vu sur la carte quand j'ai su que j'allais accoster sur le continent dans le plus grand département français. Je suis parti par le Sud : Brésil, Argentine, Uruguay, Argentine. Après un mois au Costa Rica pour accomplir une promesse, j'ai continué vers l'Est puis le Nord: Chili, Bolivie, Pérou, Équateur et Colombie !

365 JOURS - 1 YEAR

Bonjour à tous,

Bien que très en retard sur le blog (dans la vraie vie, Antoine est arrivé en Bolivie après avoir visité le Chili...) nous tenions à fêter cette première année de voyage et à vous remercier pour ces 21 500 visites !

Tout d'abord un petit message d'Antoine:


Aujourd'hui c'est mon anniversaire !
Il y a 1 an et 2 jours on s'est bien amusés avec les copains qui ont pu venir en vendée ! Aujourd'hui je vais le fêter avec les copains du chemin, les autres backpackers comme on aime à s'appeler ! J'ai trouvé il y a quelques jours un autre français sur la route, né le 24 octobre, alors on s'est dit qu'on devait fêter ça ensemble. Alors nous voilà réunis à la Paz ,en ayant invité un maximum de gens sur le chemin !

Mais plus surprenant, c'est qu'il y a un an jour pour jour, j'étais en train de faire du stop avec

#88 - Costa Rica, the end

Oui, nous avons mis un peu de temps avant ce dernier message. Il a d'abord fallu rentrer, et puis se remettre dans le rythme français...

Après Puerto Viejo, que nous avons beaucoup aimé, nous avons commencé notre retour vers la capitale, en faisant une halte pour visiter le parc Braulio Carrillo, sur le Volcan Barva.

Ce parc est plutôt inaccessible, ce qui explique pourquoi nous avons été les seuls à le visiter de la journée. Après 1h de bus, nous avions 8km à faire avant d'arriver au Parc. Un peu de marche à pied et un peu de stop et nous étions en haut. Pour le retour, nous avons opté pour un "raccourci", qui nous a valu quelques heures de marches supplémentaires, sans vraiment raccourcir la route ! Mais de très belles vues ...

Interview by you - In english

This is it ! We have the answers, and now translated in english. Sorry for the delay but it's not so easy to interview a backpacker 7 200km away.

So please find below your questions, sometimes summerized and grouped and the Antoine's answers. We learn few things....

You can click on the link or on the first image to launch it, use the arrows to read, and have it on full screen.

Have a nice reading and be forgiven for all translations errors.

Antoine 3thd interview - English version

Interview par vous - En français

Ca y est... Nous l'avons ! Désolés pour le retard, mais malgré tout, ce n'est pas si simple d'interviewer un backpacker à 7 200km ! 

Voilà donc vos questions, synthétisées et regroupées parfois, et les réponses de la Patate. il manie bien la langue de bois ... Mais nous apprenons quand même quelques petites choses.

Cliquez-sur la première image pour lancer la lecture, faites défilez avec les flèches, et mettez-le en plein écran en cliquant en bas à droite !

Bonne lecture.

Interview Patate n°3 - VF

I'll publish the english version ASAP ... Sorry for the delay !

#58 - 6 mois

Message rédigé mardi 24 avril 2012

--- 

Aujourd'hui cela fait 6 mois que je suis parti !

Espagne, Cap-vert, Transatlantique, Guyane, Brésil ... C'est déjà pas mal mais je continu ! J'apprend tous les jours de nouvelles choses, je vois des choses extraordinaires régulièrement et je rencontre énormément de personnes à travers ce voyage. Je profite à fond de cette expérience unique.

Pour la suite, voilà ce que je vois: Brésil, Uruguay, Argentine, Chili, Bolivie, Pérou, Equateur, Colombie ...

Merci à tous ceux qui suivent mes aventures et qui m´encouragent à travers leurs commentaires.

A bientôt pour de nouvelles aventures.

Antoine

--- English version ---

Prochain interview: le votre

Bonjour à tous

Les auto-interview de la Patate (ici et ici) c'est bien. Mais c'est un peu facile de choisir les questions, non ?

Je vous propose de réfléchir, pendant ce mois d'avril, aux questions que VOUS souhaitez lui poser.

Envoyez-les via les commentaires de cet article ou par mail à l'adresse suivante:  jeu.concours.patate@gmail.com . 


J'en préparerai une compil' à laquelle Antoine répondra, il l'a promis !

Vous avez jusqu'au 25 avril pour poster vos questions: logistique, itinéraires, rencontres, nourriture, état d'esprit ... Tout ce que vous voulez !

--- English version ---

Hi there

The self-interview of the Patate (here and here) it's nice. But it's a bit easy to choose the questions himself, right?

#48 - La Transatlantique

Et voilà c’est fini ! On est bien arrivés à Degrad de Cannes, marina de plaisance la plus proche de Cayenne, préfecture de la Guyane française.
Quelques chiffres pour vous situer :
- 1 770 miles nautiques: c’est la distance entre Mindelo et Cayenne
- 295 heures : c’est la durée totale du trajet; soit 12.3 jours
- 95 % :  c’est le pourcentage du temps où nous nous sommes déplacés seulement avec les voiles, soit au total 15 heures de moteur (sachant que pour entrer et sortir du port il faut utiliser le moteur et que pour arriver à Degrad de Cannes nous avons dû remonter la rivière sur plus de 10 miles nautiques).
- 1 150 miles nautiques, c’est la distance sur laquelle nous avons barré à la main (chose rare de nos jours sur un voilier) soit 65% du temps
- 6 miles/h, c’est notre vitesse moyenne sur tout le trajet
- 110 €, c’est ma part pour la caisse de bord pour ce trajet, cela concerne la nourriture et le gazoil. La cabine, la bonne humeur, les cours de Loud et l’amour était gracieusement offerts par Loud et Marlene, propriétaires du RAFIKI.
Je ne sais pas trop si ces chiffres vous parlent, mais voilà mes impressions. En fait, ce n’est pas si difficile

#42 - L'Espagne c'est fini !

Ça y est, l'Espagne c'est fini. J'y ai passé presque 3 mois. Je me permet de faire un mini-bilan sur ce que j'ai pu vivre lors de ce début de voyage.

Tout d'abord le stop: Ce n'est pas encore gagné pour les espagnols ! Le stop ne fait pas partie des pratiques courantes ... Heureusement que le système des autocars n'est pas mauvais ni hors de prix ...

Pour ce qui est du Wwoofing, j'ai eu deux expériences complètement différentes. Toutes deux intéressantes, mais les visions des propriétaires était vraiment différentes. A chaque fois cela permet de se reposer des visites de villes. Se poser dans un endroit accueillant pour trois semaines est idéal pour faire une petite pause dans des grands trajets, se mettre les idées au clair et planifier tranquillement la suite du voyage. Cela permet de voir comment les gens vivent. En effet, lorsque l'on visite en mode "touriste", on reste attaché au rythme de vie que l'on connaît et il est facile de rester dans ce rythme. Dans les auberges de jeunesse il y a toujours une cuisine ouverte tout la journée et comme c'est le moyen de manger le moins chers, on ne s'adapte pas vraiment à la culture locale. Enfin, travailler en espagnol permet de pratiquer et de s'améliorer !

Pour ce qui est de la visite des villes, je ne vous apprends rien si je vous dis que chaque ville est différente, mais c'est vraiment le cas. Je pense que chaque ville a des points forts et des points faibles. En tout cas, si vous passez dans les parages, je vous conseille Salamanca, Seville, Granada et Cordoba. Les autres villes sont à voir également si vous avez un peu de temps.

Même si le stop ne fonctionne pas, les espagnols sont tous très chaleureux lorsque l'on parle un peu leur langue. Souvent lorsque vous êtes perdus, ils vont vous demander ce que vous cherchez et vous aider; ou au moins essayer de vous aider, à trouver. Ne soyez pas surpris si un espagnol commence a vous indiquer le chemin puis fini son explication par "et quand vous arrivez a tel endroit, vous demandez".

La police est très présente, mais je n'ai eu a montrer mes papiers qu'une seule fois et considérant que je promenais souvent avec des vêtements pas forcément classes et avec un gros sac à dos.

La nourriture espagnole n'est pas mal du tout, même s'il ont un rythme de nourriture assez surprenant et qui à mon avis diffère en fonction des régions. La nourriture française ne m'a pas trop manqué ce qui est bon signe !

Je pense qu'il me reste encore pas mal de coins à visiter, mais tout comme il m'en reste qen France. Je me les garde pour plus tard, c'est vraiment à côté. Et il y a tellement plus que seulement la Costa Brava que tout le monde connaît ...

Bref, pour faire simple, l'Espagne c'était bien !

--- English version --- (Sorry, we've been busy lately !)

Here it is, Spain is over. I've spent almost 3 months there. So it's time for a "debriefing" on what I was given to live since the beginning of this trip.

First, hitchhiking: it's not working well for Spanish people: Hitchhiking is not really usual there... Fortunately, the buses are not so bad, and not so expensive...

Regarding the Wwoofing, I had two very different experiences. Both of them were interesting, but the two landlords points of view were really different. Each time, it allows you to rest after visiting cities. Staying over a welcoming spot is great to make a short break and plan the next part of the trip. It enables you to see how people live. Indeed, when you do a "tourist visit", you keep your own life style and your own rhythm. In Youth Hostels, kitchen is always open, and since it is the cheapest way to eat, you don't really get used to the local culture. Also, working with Spanish speaking people allows you to practice and improve your language!

Concerning the visit of cities, I will tell you nothing new by saying that every city is different. But they really are. I think each city has its advantages and drawbacks. Anyway, if you happen to go around there, I would recommend you Salamanca, Seville, Granada and Cordoba. You may also check the other cities if you have some time.

Even if hitchhiking doesn't work well, Spanish people are all really friendly when you speak a bit of their language. Whenever you get lost, they will ask you what you are looking for and help you; or at least try to help you to find your way. Don't be surprised if a Spanish people start to explain your way, and finishes by "once you arrive there, you ask again".

The police is everywhere, but I only had to show my papers once, considering that I was wearing un-classy clothes and a big backpack.

Spanish food is quite good, even if Spanish people have a surprising food-schedule (which seems to vary with the area). I didn't really miss French food so that's a good sign!

I think there are still a lot of places to see, just like in France. I will keep these for later, this is really close. There is so much more to see than the famous Costa Brava...

So, long story short: Spain was good!

6 000 visites !

Merci à tous pour vos visites et vos commentaires. 6 000 visites aujourd'hui, l'occasion d'un petit bilan:

0 002 pays (Espagne et Cap-Vert)
0 003 fermes
0 003 mois, 1 semaine et 5 jours de voyage
0 005 moyens de transport utilisés
0 007 livres lus
0 040 articles sur le blog
0 115 commentaires
0 400 photos sur Flickr
1 900 miles marins
4 500 km

Antoine, je te laisse compléter. Bon dimanche !

#33 - Interview 2

Après un peu plus de deux mois, Antoine et Antoine se recroisent (dans un chalet de Pelayo) :

Q: Hey Antoine ! Comment ca va ?

R: Ben écoute, ca va super bien ! Et toi ?

Q: Moi ca va bien ! Je suis ton blog régulièrement, tu as l'air de bien t'amuser ! Comment ça se passe ce voyage ?

R: Ca se passe super bien. J'ai eu du mal à me lancer, mais là je commence à avoir les bons réflexes, je rencontre vraiment beaucoup de monde et j'apprends de chaque rencontre. Je commence à prendre mon rythme et je m'éclate vraiment. Je ne dis pas que j'ai jamais des baisses de morale, mais en général il me suffit de prendre du recul sur ce que je fais pour me dire que finalement mes problèmes, je les ai cherché et que c'est pas si grave !

1 mois / 1 month

1 060 km

8 chauffeurs d'auto-stop

1 ferme

1 mouton dévoré

10 nouveaux amis et plein d'autres rencontres

2 nuit en auberge et 3 en pension

1 nuit en couchsurfing

21 messages

42 commentaires

Antoine, je te laisse corriger - compléter ?!

Bon week-end à tous.