Petit clin d'oeil

Un peu de retard dans les articles, certes ...

Mais un petit clin d'oeil en ce début de mois:

Bientôt 500 jours, quasiment 28 500 visites sur le blog, et presque 52 000 km sur la planète.

Soon 500 days, almost 28,500 visits to the blog, and almost 52 000 km on the planet.

Huayana Potosi - Photos

Et les très belles photos qui vont avec l'article #105. Bon weekend
And the beautiful pictures related to article #105. Have a nice week end.

# 105 - Huyana Potosi : 6088m

Il y a quelques personnes qui m'en avaient parlé, et mon guide papier disait que c'était un des sommets de plus de 6000m les plus accessibles en Amérique du Sud. Et pour finir, mes parents m'ont fait un joli cadeau d'anniversaire, j'ai donc craqué et une fois que Nico était reparti vers le Chili j'ai fais le tour des agences pour trouver un gentil guide qui allait me faire grimper ce sommet.

C'est donc le lendemain que je pars, tout seul avec mon guide Ismaël, en direction du pied du Huyana Potosi. Huyana signifie jeune en Quechua.

#100 - l'Argentine vue par Coco

Pour ce centième billet, un petit retour en arrière avec un article rédigé par un invité: Coco.

Voici son récit des quelques jours passés avec Antoine en Argentine (rappelez-vous: vous l'aviez rencontré ici, ici et ici).

---------------------------------------------------------

Après beaucoup d'attente, voici mon récit des aventures argentines.

Buenos Aires

Finalement, il n'a que 15 minutes de retard, ce qui est une bonne performance. La nuit a semble-t-il été courte pour lui aussi. Nico est rentré tardivement de l'Opera. Don Giovanni est une pièce déjà relativement longue et le rythme argentin n'a pas du l'accelérer...

Nico a déjà été cité plusieurs fois sur ce blog et y a même publié un billet. En substance, pour ceux qui auraient raté les épisodes précédents, c'est un argentin d'origine polonaise qui, entre deux joints, apprend le francais pour pouvoir lire Descartes et Durkheim dans la langue orginale. Moi aussi je pensais que ça n'existait pas. Mais, si Patate a assez peu de talents (à part le riz au lait), il a au moins celui de dénicher des profils assez... surprenants, même s'il fait pas exprès.

365 JOURS - 1 YEAR

Bonjour à tous,

Bien que très en retard sur le blog (dans la vraie vie, Antoine est arrivé en Bolivie après avoir visité le Chili...) nous tenions à fêter cette première année de voyage et à vous remercier pour ces 21 500 visites !

Tout d'abord un petit message d'Antoine:


Aujourd'hui c'est mon anniversaire !
Il y a 1 an et 2 jours on s'est bien amusés avec les copains qui ont pu venir en vendée ! Aujourd'hui je vais le fêter avec les copains du chemin, les autres backpackers comme on aime à s'appeler ! J'ai trouvé il y a quelques jours un autre français sur la route, né le 24 octobre, alors on s'est dit qu'on devait fêter ça ensemble. Alors nous voilà réunis à la Paz ,en ayant invité un maximum de gens sur le chemin !

Mais plus surprenant, c'est qu'il y a un an jour pour jour, j'étais en train de faire du stop avec

Des mots

Avez-vous remarqué qu'il y a quelques temps déjà: une nouvelle rubrique est apparue sur le blog ! Sous l'onglet "Mots" vous trouverez des citations, des textes ou des liens vers des vidéos qui me plaisent particulièrement  N'hésitez pas à m'en envoyer via les commentaires, par mail, message facebook, signaux de fumée ou pigeons voyageurs !

Comment ? Vous cherchez à me contacter

Singes hurleurs

Bonjour a tous,

En attendant un nouveau message, voici une petite vidéo, qui n'est pas de nous, mais qui donne une bonne idée du bruit que font les singes hurleurs. Nous en avons vus souvent, mais la première fois nous ne les avions pas vu approcher et ils se sont mis à crier à 5m de nous. 

Nous avons passé quelques secondes sans faire les malins... 

Gros bisous

La video ci-dessous

#80 - Coup de gueule de lecteurs désabusés

Marre de lire le blog après une dure journée de boulot, marre de lire le blog en se demandant quand est ce qu'il a fait beau pour la dernière fois, marre de lire le blog en se demandant comment Antoine fait pour laver ses slips, marre de lire le blog en pensant à ce qu'il faut faire à manger ce soir, marre de de lire le blog sur son écran rikiki de smartphone en faisant la queue depuis 10 min alors que la file d'à coté va beaucoup plus vite, marre de lire le blog avant de sortir les poubelles pour la troisième fois de la semaine, marre de lire le blog aux toilettes en se rappelant qu'il faut changer cette plinthe, marre de ne faire que corriger les fautes sur le blog, marre de lire le blog en se disant "trop cool le Brésil" , marre de lire le blog en se disant "un jour, peut-être", marre de ne pas avoir le  temps de lire le blog !

N'y voyez aucune jalousie ou frustration (ni volonté d'accéder au pouvoir avec cette anaphore). Antoine nous décrit l'emballage depuis plus de 8 mois, nous voulons découvrir le produit. Nous prenons donc le pouvoir et allons écrire sur le blog pendant quelques temps. C'est décidé, demain nous partons rejoindre la Patate au Costa Rica et nous comptons bien TOUT vous raconter... 

#76 - Le Cabo Polonio

C'est Laurent, mon ami vendéen bateau-stoppeur rencontré au Sailor's Bar à Las Palmas de Gran Canaria, puis de nouveau dans mon dortoir de Montevideo, qui m'en avait fait la publicité et qui m'avait même invité dans son "rancho" qu'il loue depuis 2 mois.

J'ai donc pris le bus, car j'étais bien pressé de découvrir ce lieu décrit comme: "sans électricité, sans eau courante, au bout du monde entouré de dunes et de paysages magnifiques !". Une fois arrivé à l'entrée du parc naturel (oui, parce que c'est aussi un parc naturel), je continue de suivre les conseils de Laurent et je m'engage à pied dans les sillons des 4x4, tracés dans le sable et je marche 1h30 avec mon sac chargé à bloc de nourriture, car on m'avait averti des prix exorbitants de ce lieux unique. Le chemin est très agréable, il passe par une forêt de pin plantée pour faire du papier avant de passer à travers quelques dunes et finir sur la plage. Là, une jeune otarie m'acceuille au Cabo Polonio. Et je finis par arriver au village en suivant la direction du phare.

#72 - Foz do Iguacu

 Me voila arrivé à Foz do Iguaçu après une nuit dans un bus, pour changer. La ville en elle même n’a pas d’atout, elle n’est pas particulièrement jolie mais aux alentours il y a :

- les chutes d’Iguaçu : récemment élues une des 7 merveilles naturelles du monde par un vote sur le site de l’Unesco

- la triple frontière entre le Brésil, l’Argentine et le Paraguay.

- le barrage d’Itaipu (http://fr.wikipedia.org/wiki/Barrage_d'Itaipu) qui a été construit par le Brésil et le Paraguay, plus grand barrage du monde en attendant celui des chinois.

Me voilà donc avec un programme chargé, surtout que les chutes d’Iguaçu se visitent du coté brésilien et argentin mais cela ne se fait pas en une fois.

#69 - Le retour de Dragobert, Dragobert is back

Arrivé à Sao Paulo, chez mon ami Moises (rencontré à Prague), un colis m'attendait avec Dragobert à l'intérieur et ce message :

"Qu'est-ce que signifie "apprivoiser" ?

- C'est une chose trop oubliée, dit le renard. Ça signifie "créer des liens..."

- Créer des liens ?

- Bien sûr, dit le renard. Tu n'es encore pour moi qu'un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons. Et je n'ai pas besoin de toi. Et tu n'as pas besoin de moi non plus. Je ne suis pour toi qu'un renard semblable à cent mille renards. Mais, si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l'un de l'autre. Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde...[...]

S'il te plaît... apprivoise-moi ! dit-il.

Attrape-moi si tu peux - Catch me if you can

Salut à vous tous, fidèles lecteurs !

Merci encore pour les visites régulières.

Je voulais juste rappeler à tous mon invitation permanente à me rejoindre dans mon voyage. 
Si vous avez des vacances, si vous voulez voyager ou vous essayer a l'aventure, n'hésitez pas à me contacter....

Pour info je serais:

#61 - Enfin libre

Bonjour à vous, fidèles lecteurs ! 

Cela faisait plus de 6 mois que j'étais l'otage de la Patate, j'ai dû le suivre partout où il allait et croyez moi, ce n'était pas de tout repos! Mais ça y est, je suis enfin libre !!! 

J'ai réussi à m'échapper alors qu'Antoine avait relâché son attention pendant la visite des Lencois de Marehinias avec ses parents. Je suis libre et vous n'êtes pas prêts de me revoir de ci-tôt.

Je sais que mon kidnappeur est un peu triste, mais bon c'est la vie, pas le Paradis !

Signé Dragobert.

--- English version ---

Interview by you - In english

This is it ! We have the answers, and now translated in english. Sorry for the delay but it's not so easy to interview a backpacker 7 200km away.

So please find below your questions, sometimes summerized and grouped and the Antoine's answers. We learn few things....

You can click on the link or on the first image to launch it, use the arrows to read, and have it on full screen.

Have a nice reading and be forgiven for all translations errors.

Antoine 3thd interview - English version

Résultat du grand concours

"Combien de nouveaux tampons Antoine a sur son passeport à ce jour depuis le début de l'aventure?"


Tout d'abord la réponse à la question, par Antoine et en vidéo:

Puis le gagnant : 

GRAND JEU CONCOURS - BIG CONTEST

Bonjour à tous !

Pour fêter la 10 000° visite (eh oui !), nous vous avons concocté un GRAND JEU CONCOURS ! Rien que ça !

En effet, il était temps de vous remercier. Antoine a beaucoup de plaisir à lire vos messages et commentaires lors de chaque retour à la civilisation, et Maryse, derrière son écran en France aussi !

C'est vos petits mots et le nombre de visites toujours croissant qui nous donnent envie de continuer à vous raconter les nouvelles découvertes de la Patate.

Pour se faire, nous vous proposons de répondre à la question suivante:

"Combien de nouveaux tampons Antoine a sur son passeport à ce jour depuis le début de l'aventure?"

Facile, vous connaissez la réponse ?! Envoyez là, ainsi que votre nom/prénom/surnom et votre adresse postale ici: jeu.concours.patate@gmail.com

Rappel - Vos questions

Bonjour à tous, et bonnes fêtes de Pâques !

Je vous rappelle que nous attendons vos questions pour interviewer Antoine La Patate.
Nous en avons déjà reçu quelques unes mais pas assez ... A vos claviers, c'est l'occasion de le cuisiner sur ce qu'il ne raconte pas d'habitude et que vous voulez vraiment savoir...
jeu.concours.patate@gmail.com

Et pour la 10 000° visite, nous vous réservons une petite surprise !

Hi all, and happy eastern !

Prochain interview: le votre

Bonjour à tous

Les auto-interview de la Patate (ici et ici) c'est bien. Mais c'est un peu facile de choisir les questions, non ?

Je vous propose de réfléchir, pendant ce mois d'avril, aux questions que VOUS souhaitez lui poser.

Envoyez-les via les commentaires de cet article ou par mail à l'adresse suivante:  jeu.concours.patate@gmail.com . 


J'en préparerai une compil' à laquelle Antoine répondra, il l'a promis !

Vous avez jusqu'au 25 avril pour poster vos questions: logistique, itinéraires, rencontres, nourriture, état d'esprit ... Tout ce que vous voulez !

--- English version ---

Hi there

The self-interview of the Patate (here and here) it's nice. But it's a bit easy to choose the questions himself, right?

#46 - Message dans la bouteille

Comme je vous l'ai dit dans un post précédent, nous avons jeté la bouteille vide de vin bue pendant la fête de mi-parcours. Voici ce qui était écrit dans le message à l'intérieur :


Hello, we are the RAFIKI crew.
Marlène and Loud from Netherland,
Sebastian from Germany and Antoine from France.
We throwed this bottle from our sailing boat the RAFIKI during our Atlantic Crossing from Mindelo (Capo-Verde) to Cayenne (French Guyana). Don’t worry, we don’t need help, we just want to say hello to you!
It would be great if you would say hello back !
Could you send a e-mail or a classic mail to one of this following address.


Bonjour, nous sommes l’équipage du RAFIKI.
Marlène et Loud des Pays-Bas,
Sebastian d’Allemagne et Antoine de France.
Nous avons jeté cette bouteille depuis notre voilier le RAFIKI pendant notre traversée de l’Atlantique de Mindelo (Cap-Vert) jusqu’a Cayenne (Guyanne Francaise). Ne vous inquietez pas, nous n’avons pas besoin d’aide, nous voulons juste vous dire bonjour.
Ca serait sympa si vous nous disiez bonjour en retour!
Pouvez-vous envoyer un e-mail ou un courrier classique a une des adresse suivantes.


Buenos dias, somos el tripulacion del RAFIKI.
Marlène y Loud de los Paises Bajos,
Sebastian de Allemania y Antoine de Francia.
Hemos tirado este botella de nuestro velero el RAFIKI durante nuestro atravesa del Atlantico desde Mindelo (Capo-Verde) hasta Cayenne (Guyanna Francesa). No te preocupe, no necesitamos ayuda, queremos solamente decir hola.
Puede ser bonito si dices hola otra vez.
Puedes mendar un message electronic o una carta a estas direcciones


Hallo, wir sind die RAFIKI Crew.
Marlène und Loud aus Holland,
Sebastian aus Deutschland und Antoine aus Frankreich.
Wir haben diese Flaschenpost waerend unserer Atlantikueberquerung mit dem Segelboot Rafiki von Mindelo (Cabo Verde) nach Cayenne (French Guyana) losgeschickt.
Keine Angst, es is nichts passiert, wir wolten nur Hallo sagen!
Wir wurden uns sehr freuen eine Antwort von dir zu erhalten.
Wenn du willst kannst du eine Antwort auf eine der folgenden E-mail Adressen schicken.


Hallo, we zijn  de RAFIKI crew.
Marlène en Loud uit Nederland,
Sebastian uit Duitsland en Antoine uit Frankrijk.
We gooien deze fles vanaf het zeiljacht de Rafiki, gedurende onze Atlantic Crossing van Mindelo (Kaap Verden) naar Cayenne (French Guyana), over boord.
Geen paniek, we hebben geen hulp nodig, we willen alleen hallo zeggen.
Het zou mooi zijn als je ons ook hallo wil zeggen.
Kun je een e-mail naar onderstaande adressen sturen met een bericht waar je de fles hebt gevonden. Alvast bedankt.


[Nos adresse e-mails]


9-3-2012