#55 - Par ici la sortie

Voilà, j'ai fait ce que je voulais en Guyane et je commence à en avoir marre de dépenser des Euros alors je suis parti de la superbe colloc' où j´étais et j'ai pris la route de Cacao: petit village Hmong (http://fr.wikipedia.org/wiki/Hmong#Guyane ). Une nuit sur place puis je continue suivant mes plans: Regina, toujours en stop. Mais pas de moyen de rester sur place alors je prends la direction de Saint-George, et heureusement que le stop fonctionne pas trop mal. A Saint-George non plus il n'y pas de logement pour les voyageurs, alors je ne vois qu'une seule solution, passer l'Oiapoque, riviere qui sert de frontière en le Brésil et la Guyane. Et voilà, me voilà au Brésil. Le temps d'aller faire tamponer mon passeport et je suis dans la légalité.
Je reste une nuit à Oyapock (la ville côté brésilien) même si il n'y a pas grand chose à faire. Et puis je prends le fameux bus de nuit qui relie Oyapock à Macapa d'où je vous écris ces quelques mots.


Plus d'infos dans les prochains jours :)

--- English version ---

Well, I did what I wanted in Guyana and I am getting tired of spending Euros so I left the beautiful flatmate where I was and I took the road to Cocoa: Hmong village (http://fr.wikipedia.org/wiki/Hmong Guyana). One night there and then I keep following my plans: Regina, always hitchhiking. But no way to stay one night there so I take the direction of St. George, and fortunately the hitchhiking work not too bad. In St. George there is not accommodation for travelers, so I see only one solution, pass the Oiapoque, the river witch forms the border with Brazil and Guyana. And now, here I am in Brazil. The time to go tamponer my passport and I am within the law.
I stay overnight at Oyapock (the town on the Brazilian side) even if there is not much to do. And then I take the famous night bus that connects to Macapa Oyapock where I write these few words.

More in the coming days :)