Nous profitons de la première journée de repos bien méritée pour vous donner nos premières impressions d´Antoine et du Brésil. Notre Globe-trotteur qui nous attendais a l'aéroport de Sao Luis est en pleine forme.
La chaleur nous est un peu pénible à supporter. Nous découvrons des paysages magnifiques et des gens accueillants qui ont l'air heureux.
Que Moris soit rassuré, Antoine a fait du ménage dans sa barbe: il est plus beau; et la casquette que sa soeur lui a trouvé lui va à merveille. Il semble apprécier les excursions et les rencontres que nous avons pu faire ensemble. Il nous est d'un grand secours pour le Portugais qu'il a déjà appris de manière impressionnante.
Liaison en bus jusqu'à Baherinas et découverte du Laeçois (Dunes de sables) en 4x4 collectif rudimentaire. Nous avons terminé la ballade sous une belle averse et fini la soirée au restaurant de l'hôtel au bord de l'eau.
Vendredi, autre aspect du Lençois par bateau sur la journée, dommage que l´on ai perdu au cours de cette ballade Dragobert.
Samedi: C'est Georgio qui nous emmène dans son 4x4 direction du Delta de Pairnaiba, mi-route mi-dunes. Encore de merveilleux paysages. Dernière liaison en bateau pour rejoindre la Pousada (Hôtel) qui se trouve sur une île. Accueil très chaleureux. Pour Antoine et Sophie, virée nocturne pour voir les alligators, les boas, les iguanes en compagnie de Pedro, le chercheur passionné dans ce domaine et qui parle français !
Dimanche: Pedro nous emmène de jour en pirogue pour cette fois voir les singes hurleurs. Il nous a aussi trouvé un anaconda. L'après midi, on retrouve Georgio qui nous mène jusqu'à Jericoacoara par des dunes splendides (les plus belles a notre avis).
Hôtel très confortable. Tout le monde est ravi de se poser une journée ici. Nous finissons le Nord-Este jusqu'à Fortaleza par la plage en buggys.
Nous en profitons pour faire un petit coucou à notre famille et nos amis qui suivent ce blog et à qui nous n´enverrons pas de carte postale !!!
Sophie & Bruno Vittecoq
--- English version ---
We take the first day of well deserved rest to give you our first impressions of Antoine and Brazil. Our globe-trotting was waiting for us at the airport in Sao Luis, very well shape.
The heat is a little hard to stand. We discover beautiful landscapes and friendly people who look happy.
Moris be reassured that, Antoine made household in his beard, he looks better, and the cap that her sister found him goes perfectly. He seems to enjoy excursions and meetings we have done together. It is a great help to the Portuguese that he has already learned so impressive.
Sao Luis: quick tour of the day due to late arrival.
Bus service to and discovery of Baherinas Laeçois (Sand dunes) 4x4 collective rudimentary. We finished the ride in a nice shower and finished the evening at the hotel restaurant at the waterfront.
Friday, another aspect of Lençois by boat on the day, shame we've lost over this ballad Dragobert.
Saturday: It's Georgio who takes us in his 4x4 Delta Pairnaiba management, mid-road mid-dunes. Yet beautiful landscape. Last connection by boat to reach the Pousada (hotel) located on an island. Very warm welcome. For Antoine and Sophie, night out to see alligators, boas, iguanas along with Pedro, the passionate researcher in this field and who speaks French!
Sunday: Pedro takes us day by boat this time see the howler monkeys. We also found an anaconda. In the afternoon, found Georgio brings us up to Jericoacoara by beautiful dunes (the best in our opinion).
Very comfortable. Everyone is thrilled to land a day here. We end the North-Este to Fortaleza by the beach buggies.
We take this opportunity to say hello to our family and friends who follow this blog and that we will not send a postcard!
Sophie & Bruno Vittecoq
En voyant la première photo je me suis quand même posé des questions...
RépondreSupprimerVous avez fait un détour par Tchad ou quoi?
Sinon je suis extrêmement soulagé pour cette histoire de barbe, peut être est-elle partie avec Dragobert?
fortalezza est la ville ou nous sommes arrivés .les plages de sables et de dunes de toutes les couleurs y sont magnifiques.je vous souhaite un très bon sejour avec une population très sympatique .n'oubliez pas la caîpirhinia!!!
RépondreSupprimer