#69 - Le retour de Dragobert, Dragobert is back

Arrivé à Sao Paulo, chez mon ami Moises (rencontré à Prague), un colis m'attendait avec Dragobert à l'intérieur et ce message :

"Qu'est-ce que signifie "apprivoiser" ?

- C'est une chose trop oubliée, dit le renard. Ça signifie "créer des liens..."

- Créer des liens ?

- Bien sûr, dit le renard. Tu n'es encore pour moi qu'un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons. Et je n'ai pas besoin de toi. Et tu n'as pas besoin de moi non plus. Je ne suis pour toi qu'un renard semblable à cent mille renards. Mais, si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l'un de l'autre. Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde...[...]

S'il te plaît... apprivoise-moi ! dit-il.

- Je veux bien, répondit le petit prince, mais je n'ai pas beaucoup de temps. J'ai des amis à découvrir et beaucoup de choses à connaître.

- On ne connaît que les choses que l'on apprivoise, dit le renard. Les hommes n'ont plus le temps de rien connaître. Ils achètent des choses toutes faites chez les marchands. Mais comme il n'existe point de marchands d'amis, les hommes n'ont plus d'amis. Si tu veux un ami, apprivoise-moi !" (Extrait du Petit Prince d´Antoine de Saint Exupéry)

Vous vous êtes apprivoisé pendant plus de 6 mois, il est devenu ton ami, tu es devenu son ami. Mais un beau jour, il a voulu voir un peu du pays sans toi et c´était dans ses droits...

Il a retrouvé de vieux copains, reformé son vieux groupe de jazz, du des coktails, dragué une souris, d´abord ca n´a pas marché, et puis a force de mojitos et de G.H.B il est arrivpe a ses fins... Il a ensuite monté une usine de lampions et puis il a tout vendu sur un coup de tête... Pour finalement s´acheter un colis et un timbre et te retrouver, parce que, sans toi, sa vie n´avait plus de goût! (INCIPIDE, INODORE, INCOLORE, INFUNIDE -> Bien sacher parler et bien sacher écrire, c´est précordiale)

Bref, en tout cas, il est revenu grandi de son expérience, il a même développé des oreilles (pour mieux t´entendre mon enfant !) et il s´est tricoté une écharpe (collerette relevable en plus) pour te séduire. Alors il est temps pour que vous vous fassiez un calin de retrouvaille et que vous fassiez de la route ensemble!!!

[Récit d´Erica, je tairais son nom de famille mais vous la reconnaitrez sûrement]

--- English version --- 

Arrived in Sao Paulo, at Moises's home (my friend met in Prague), a package was waiting for me with Dragobert in it, and this message:


"What it means to" tame "?
- It is an act too often neglected, said the fox. It means "create links ..."
- Create links?
- Of course, said the fox. You're still a boy for me just like a hundred thousand other little boys. And I do not need you. And you do not need me either. I am for you a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. You will be unique for me. I will be unique for you ... [...]
Please ... tame me! he said.
- I agree, the little prince replied, but I did not have much time. I have friends to discover and much to know.
- One only understands the things that one tames, said the fox. Men no longer have the time to understand anything. They buy things all ready made at the shops. But as there is point buy friendship, men have more friends. If you want a friend, tame me! "(From The Little Prince by Antoine de Saint Exupery)


You've tamed for over six months, he became your friend, you became his friend. But one day he wanted to see some of the country without you and it was in his rights ...
He found old friends, reunited his old band of jazz, the cocktails, dredged a mouse, first AC did not work, and then force mojitos and GHB arrivpe it has its purposes ... He then set up a factory of lanterns and then sold everything on a whim ... To finally buy a package and a stamp and find you, because without you, life had no taste! (INCIPIDE, odorless, colorless, INFUNIDE -> Although Sacher Sacher speak well and write is precordial)


In short, in any case, he came up from his experience, he has even developed ears (better to hear you my child!) And has knitted a scarf (neck lift and more) to seduce you. Then it's time for you to make you a hug of reunion and you make the journey together !


[Story of Erica, I will not say his last name but you surely will recognize]