jeudi 12 juillet 2012

#72 - Foz do Iguacu


 Me voila arrivé à Foz do Iguaçu après une nuit dans un bus, pour changer. La ville en elle même n’a pas d’atout, elle n’est pas particulièrement jolie mais aux alentours il y a :
- les chutes d’Iguaçu : récemment élues une des 7 merveilles naturelles du monde par un vote sur le site de l’Unesco
- la triple frontière entre le Brésil, l’Argentine et le Paraguay.
- le barrage d’Itaipu (http://fr.wikipedia.org/wiki/Barrage_d'Itaipu) qui a été construit par le Brésil et le Paraguay, plus grand barrage du monde en attendant celui des chinois.

Me voilà donc avec un programme chargé, surtout que les chutes d’Iguaçu se visitent du coté brésilien et argentin mais cela ne se fait pas en une fois.
Je commence par la triple frontière, qui en réalité n’a rien de très impressionnant, et ce n’est même pas photogénique ...

Ensuite viens le tour des chutes coté brésilien, et là ca vaut le coup. Malgré le fait que l’ont soit parqués en bons touristes, que tout est cher et conçu pour vous prendre un maximum d’argent, il faut avouer que le panorama est magnifique. En plein milieu de la jungle, on commence par entendre ce bruit sourd au loin qui se rapproche puis, on ressent la quantité d’énergie aux alentours. Et lorsque l’on commence à apercevoir les chutes, on est également touché par la bruine résultante de ces cascades. Le circuit touristique est fait de telle façon que l’on termine au pied de la gorge du diable, la cascade la plus importante des chutes. Je me suis retrouvé en plein milieu des eaux bouillonnante avec de la bruine qui vous force presque à fermer les yeux et un bruit sourd qui vous empêche d’entendre les bêtises des touristes. C’est un bel endroit pour fermer les yeux, respirer à fond et profiter !

Comme la visite de ce coté ne prend pas beaucoup de temps, j’ai réussi à enchainer avec la visite du barrage d’Itaipu dans l’après midi. D’abord l’écomusée qui présente la culture et l’histoire de la région puis la visite "spéciale" du barrage. Celle qui est destinée à ceux qui sont intéressés par la technologie. J’ai donc fait mon geek et je suis rentré dans les coulisses du barrage.
D’abord visite extérieure du barrage qui impressionne par sa taille ! Saviez-vous qu’ils ont coulé leur béton avec de la glace pour éviter les fissures ? 
Ensuite nous sommes entrés dans la bête et là, on parle de très gros tuyaux avec énormément d’eau qui circule, on parle d’un bruit sourd constant produit par les turbines et de vibrations constantes également ! Une guide anglophone explique comment tout cela fonctionne et comment le Brésil et le Paraguay se partagent l’énergie. Une visite très intéressante pour voir ce que les hommes sont capables de faire. Il y a bien des controverses et de multiples problèmes autour de cet ouvrage, comme quoi l’énergie est un problème pour tous !

Enfin, pour terminer, j’ai passé la journée règlementaire dans le parc du côté argentin des chutes d’Iguaçu. Et c’est vrai, il faut l’avouer, c’est encore mieux que le coté brésilien. D’abord on se sent moins encadré et plus libre de faire ce que l’on veut, cela reste une impression mais ça change déjà pas mal de choses. En plus, on peut voir beaucoup plus de cascades et les sentiers qui y mènent sont plus calmes et en pleine forêt tropicale. Je suis tombé amoureux d’un panorama qui vous permet de voir la gorge du diable mais aussi les chutes du coté argentin, de toute beauté. Et le circuit vous mène cette fois au dessus de la gorge du diable, et on attrape facilement le tourni en voyant la quantité d’eau qui tombe dans ce trou "où nait le monde". Le parc contient aussi pas mal d’animaux en liberté et j’ai enfin vu un toucan libre et je peux vous garantir que c’est magnifique !

Voila pour Iguaçu. Bientôt la suite de mes aventures et l’Argentine !

--- English version ---


Here I am arrived in Foz do Iguassu after a night in a bus for a change. The city itself has no advantage, it is not particularly pretty but there are around:
- Iguaçu Falls: recently elected one of seven natural wonders of the world with a vote on the UNESCO website
- The triple border between Brazil, Argentina and Paraguay.
- The Itaipu dam (http://en.wikipedia.org/wiki/Itaipu_Dam) that was built by Brazil and Paraguay, the largest dam in the world until that of Chinese.

So here I am with a busy schedule, especially as the Iguaçu Falls to visit the Brazilian and Argentinian side but this does not happen all at once.

I start with the triple border, which in reality is nothing very impressive, and it is not even photogenic ...

Then comes the turn of the falls Brazilian side, and then it's worth it. Despite the fact that the good have to be parked in tourists, everything is expensive and designed to take as much money, we must admit that the scenery is magnificent. In the middle of the jungle, we first hear this thud in the distance which is close then you can feel the energy around. And when we begin to see the falls, it is also affected by the resulting mist of the waterfalls. The tour is done so that it ends at the foot of Devil's Throat, the largest waterfall falls. I found myself in the middle of the water bubbling with the mist that almost forces you to close your eyes and a dull noise which prevents you from hearing the stupid tourists. This is a beautiful place to close your eyes, breathe deeply and enjoy!

As visiting this side does not take much time, I managed to chain to nearby Itaipu dam in the afternoon. At first the museum that presents the culture and history of the region and visit the "special" dam. That which is intended for those who are interested in technology, so I made my geek and I went backstage at the dam.
First outdoor tour of the dam which is impressive for its size! Did you know they have poured their concrete with ice to prevent cracking?
Then we entered the beast, and here we are talking very large pipes with a lot of water flowing, it is called a constant thump produced by the turbines and also constant vibrations! An English speaking guide explains how it all works and how Brazil and Paraguay share the energy. A very interesting visit to see what men can do. There is much controversy and multiple problems surrounding this book, as what energy is a problem for everyone!

Finally I had to finish the workday in the park on the Argentine side of Iguazu Falls. And this is true, admittedly, this is even better than the Brazilian side. First you feel less regulated and more free to do what one wants, this is still an impression but it changes quite a bit already. In addition, one can see many more waterfalls and trails leading to them are quieter and lush rainforest. I fell in love with a panorama that lets you see the devil's throat but the Argentinian side of the falls, beautiful. And the circuit this time takes you above the throat of the devil, and the turnstiles are easily caught by seeing the amount of water that falls into this hole "where the world is born." The park also contains a lot of animals in the wild and I finally saw a toucan free and I can assure you that it's beautiful!

Here for Iguaçu. Soon after my adventures and Argentina!


1 commentaire:

  1. QUE SUERTE LA TUYA, CHICO DE LA GORRA, NO TODOS LOGRAN SENTIR LA ENERGIA..!!!
    Veo al igual que el naufrago tenia a Wilson, tu tienes a Dragobert, es una buena forma de compartir la felicidad, pienso que quizás busco un compañero de aventuras para mi.
    Increíbles fotos, había subestimado un poco este lugar, ya que a muchos quienes conocí me hablaron de Foz como una gran cachoeira, pero no imagine que había algo de magia en ella.
    Debo estar el 23 en Sao Paulo nuevamente, quizás y solo por error equivoque mi bus y en vez de volver a Rio, termine en la gran frontera, ahora desde ya te aviso o apuras el paso o voy a pisar tus talones muy pronto.
    Espero que sigas así como hasta hoy, sin tener siquiera un poco de suerte.

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Print