#78 - Week-end a Colón

Il est pas loin de 23h, je m’apprête a sonner chez un Couchsurfeur à qui j'ai dit que je ne viendrai pas puisque j'avais prévu de passer le week-end a San José (6km plus loin), mais je suis un peu désespéré et j'avais quand même noté l'adresse. Je sonne et Daniel m'ouvre et m’accueille avec joie ! Me voila sauvé !

Super bien accueilli par Daniel et son copain Martin. Le samedi, je m'en vais me rechauffer dans des termes naturels à Villa Elisa, ville formée en partie par des savoyards. Le soir on se fait une petite sortie avec les amis de mes hôtes dans un bar résistant à la loi interdisant le tabac dans les lieux publics avec un concert de ska tout à fait parfait !

Le dimanche, après avoir mangé le traditionnel Asado, nous sommes allés faire un tour pour visiter la ville et je leur ai cuisiné des crêpes en fin d'aprem pour les remercier. Le lundi matin, c'était l'heure pour moi de refaire mon sac et de me remettre sur le bord de la route en direction de Rosario (une partie de stop pas simple car une route pas directe et pas réputée pour être fréquentée).

Je vous raconterai tout cela prochainement ...


                                                   --- English version ---

It is close to 23h, I'm about to ring in a CouchSurfer who I said I will not come because I had planned to spend the weekend in San Jose (6km away), but I'm a little desperate and I still had the address noted. I rang and I opened and Daniel greeted me with joy! Here I am saved!

Super welcomed by Daniel and his friend Martin. On Saturday, I'll warm up in natural terms at Villa Elisa, formed in part by City of Savoy. In the evening we did a little outing with friends of my hosts in a bar resisting the law banning smoking in public places with a ska concert just perfect!

On Sunday, after eating the traditional asado, we went for a walk to visit the city and I have cooked pancakes in the afternoons to thank them. On Monday morning, it was time for me to redo my bag and hand me over the edge of the road to Rosario (part not stop simply because not a direct route and not known to be frequented).

I will tell you all that soon ...