mardi 18 septembre 2012

#88 - Costa Rica, the end

Oui, nous avons mis un peu de temps avant ce dernier message. Il a d'abord fallu rentrer, et puis se remettre dans le rythme français...

Après Puerto Viejo, que nous avons beaucoup aimé, nous avons commencé notre retour vers la capitale, en faisant une halte pour visiter le parc Braulio Carrillo, sur le Volcan Barva.

Ce parc est plutôt inaccessible, ce qui explique pourquoi nous avons été les seuls à le visiter de la journée. Après 1h de bus, nous avions 8km à faire avant d'arriver au Parc. Un peu de marche à pied et un peu de stop et nous étions en haut. Pour le retour, nous avons opté pour un "raccourci", qui nous a valu quelques heures de marches supplémentaires, sans vraiment raccourcir la route ! Mais de très belles vues ...

Enfin, nous sommes rentrés sur San Jose pour la dernière soirée.

Mardi 11 septembre, nous avons pris notre dernier petit déjeuner puis dernier casado tous les 3, avant d'aller prendre le bus pour l'aéroport. Antoine est reparti le lendemain pour l'Argentine.

C'est en rentrant en France que l'on se rend bien compte de la coupure. 1 mois c'est vraiment idéal pour couper, oublier comment on se sert d'un téléphone portable... et vraiment s'immerger dans un pays.

Nous avons profité de la diversité de ce petit pays, et passé de bon moments avec Antoine, que nous reverrons la prochaine fois dans 9 mois.

Pour répondre à certaines de vos interrogations, nous avons constaté que la Patate gère bien sa petite affaire. Il est bien organisé, et soucieux de gérer son budget sur la durée. Il fait sa lessive régulièrement, dans des endroits parfois pittoresques. Il est bordélique: à peine arrivé dans un endroit, ses affaires sont étalées partout. Mais il est aussi le plus rapide pour faire son sac et sait exactement où est quoi à chaque instant. Il cuisine souvent ses repas, même si la variété de ses menus laisse à désirer (riz et pâtes, thon et sardines...). Il parle un bon espagnol et un bon anglais. Voilà pour nos observations... Nous oublions surement des choses donc n'hésitez pas à poser vos questions indiscrètes dans les commentaires. Nous nous ferons un plaisir d'y répondre.

Nous redonnons le clavier à Antoine et vous souhaitons plein de bonnes choses.

Vos lecteurs désabusés-enthousiastes.


--- English version ---


Yes, we have been a little busy to find time to write that message. It was first necessary to return, and then back into the rhythm of real life ...

After Puerto Viejo, that we enjoyed very much, we began our return to the capital, with a stop to visit the park Braulio Carrillo on the Barva Volcano.

This park is rather inaccessible, which is why we were the only ones to visit it during the day. After 1 hour of bus, we had 8km to go before reaching the park. Just walk and a bit of hitchhiking and we were on top. In return, we opted for a "shortcut", we have won a few more hours walking, without really shorten the road! But great views ...

Finally, we returned to San Jose for the last evening.

Tuesday, September 11th, we had our last breakfast and last casado all 3 together, before catching the bus to the airport. Antoine went back to Argentina the next day.

On returning to France, we realized how disconnected we were. 1 month is really ideal for cutting, forget how use a mobile phone ... and really immerse themselves in a country.

We took advantage of the diversity of this small country, and had good moments with Antoine, that we'll see next time in 9 months.

To answer some of your questions, we found that Patate is managing well his business. He is well organized, and eager to manage its budget over time. He does his laundry regularly, sometimes in picturesque places. He is messy: just arrived in a place, his stuff is spread everywhere. But he is also the fastest to pack and knows exactly where things are in every time. Often he cooks his meals, although the variety of menus is poor (rice and pasta, tuna and sardines ...). He speaks good Spanish and good English. So much for our observations ... Surely we forget things so do not hesitate to ask intrusive questions in the comments. We will be happy to answer them.

We give back the keyboard Antoine and wish you all the best.

Your readers disillusioned-enthusiastic.





1 commentaire:

  1. Vos quelques caractéristiques décrites sur notre amie Patate sont celles que je connais très bien : le bordel dans sa chambre, on mange tout le temps des pâtes avec patates... Bref, je vois que les bonnes choses sont toujours présentes chez patate! Picara

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Print