lundi 24 septembre 2012

#90 - Retrouvailles avec Coco

Il est arrivé très tôt, un peu trop tôt, il a du m'attendre quelques minutes mais finalement nous avons réussi à nous retrouver. Et oui, non pas pour la première fois mais bien pour la deuxième, l'ami Coco (il a passé la frontière sous le pseudonyme de Clément) est venu passer quelques temps avec moi en Argentine. Et nous voila réunis dans le fameux bus qui fait la liaison entre l’aéroport et le centre ville de Buenos Aires.
Mon ami Nicolas (qui a écrit pour ce blog il n'y pas très longtemps) va nous héberger quelques jours. L'appartement devient majoritairement français, je vais vous expliquer pourquoi. Pendant mon voyage au Costa Rica, Joanna, la copine de Nicolas a emménagé chez lui. Mais quelques jours avant mon arrivée, une connaissance commune est arrivée également.
Vous l'aurez peut être deviné, je parle bel et bien de Laurent. Nous voilà donc 3 français chez 2 argentins. Pas d’inquiétudes, nous n'avons pas fait de révolution car ici de toute façon c'est le chat qui fait la loi!

Ces quelques jours nous permettent de réfléchir au programme de nos deux petites semaines ensemble. C'est aussi l'occasion pour Coco de découvrir la belle Buenos Aires avec ses nombreux quartiers: Caballito, San Telmo, Palermo, La Boca ... On a eu un peu de chance car nous y étions pendant la fin de semaine c'est dire lorsque les portenos se décontractent et se retrouvent à flâner dans les marches artisanaux, ou autour d'une parrilla (grillade) avec un bouteille de vin argentin. Nous somme également tombés par hasard dans le quartier de la boca lors d'un match de foot de son équipe, il y régnait une ambiance très particulière, tout le monde était soit au stade soit devant une télé dans un bar avec son soda, en effet les jours de matchs la vente d’alcool est interdite dans le quartier.

Nicolas et Johana nous ont encore bien gâtés avec leur nombreux conseils en plus des discussions toujours  très intéressantes.

C'est après ce week-end bien sympathique mais pas très reposant que nous avons pris notre courage à deux mains et nous avons embarqué dans un bus en destination Salta, temps de trajet prévu : 20h.

Prochainement, les aventures de Coco et Patate dans les provinces de Salta et Jujuy.

--- English version ---

He arrived early, too early, he had me wait a few minutes but finally we managed to find us. And yes, not for the first time but the second, the friend Coco (he crossed the border under the name of Clement) came to spend some time with me in Argentina. And here we are gathered in the famous bus that runs between the airport and the city center of Buenos Aires.
My friend Nicolas (who has written for this blog there is not very long) we will host a few days. The apartment is mostly French, I'll explain why. During my trip to Costa Rica, Joanna Nicolas's girlfriend moved in with him. But a few days before my arrival, a common knowledge came also. You may have guessed, I'm talking about actually Laurent. So here we are 3 French in 2 Argentinean. No worries, we did not make revolution here anyway because it is the cat who rules the roost!

These days allow us to reflect on our program two short weeks together. This is also an opportunity to discover the beautiful Coco Buenos Aires with its many neighborhoods: Caballito, San Telmo, Palermo, La Boca ... We had a bit of luck because we were there for the weekend is to say when portenos relaxes and can be found strolling through the craft markets, or around a parrilla (grill) with a bottle of Argentinian wine . We are also stumbled in the neighborhood of la boca during a football game his team, there reigned a very special atmosphere, everyone was the stadium or in front of a TV in a bar with soda, in effect on match days the sale of alcohol is prohibited in the area.

Nicolas and Johana still spoiled us with their advice many more discussions always very interesting.

It is after this weekend very nice but not very relaxing as we took our courage in both hands and we boarded a bus destination Salta, expected travel time: 20h.

Soon, the adventures of Coco and Potato in the provinces of Salta and Jujuy.


1 commentaire:

  1. Ca a l'air sympa tout ca les coupaings! et ca explique pourquoi tu n'etais pas a l'aeroport de reykjavik la semaine derniere!
    amusez vous bien bande de petits coquins
    bisou sur les fesses
    momo

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Print