# 101 - Sucre

Et me voici donc à Sucre (prononcez Soucré): capitale constitutionnelle de la Bolivie. Même si dans les faits, c'est La Paz qui joue le rôle de capitale, Sucre est toujours inscrite dans la constitution bolivienne comme capitale.

Un peu par hasard (mais pas complètement) je retrouve à mon arrivée mes compère voyageurs de Potosi qui étaient partis une journée avant moi. Et c'est parti pour 3 jours de visite de cette jolie ville coloniale mais toujours bien animée grâce aux boliviens qui vivent dans la rue.

Au programme des visites: Le mirador qui permet d'avoir une jolie vue de la ville, le musée "casa de la libertad" qui présente l'histoire de l’indépendance de la Bolivie (c'est ici qu'a été signée la déclaration de l'indépendance), le marché campesino (immense marché dans les rues), le marché central et de bonnes déambulations dans les rues coloniales.

Et le dimanche nous sommes allés au très célèbre marché de Tarabuco, un marché dans un petit village, à 2h de van de Sucre qui a gardé un peu de son esprit traditionnel en s'adaptant quand même bien au tourisme (il faut s’écarter un peu de la place centrale pour apercevoir des stands avec des ressources vitales: nourritures, vêtements non touristiques, quincaillerie etc.)

Et le soir, avec Idoia (une amie voyageuse basque espagnole) nous avons profité du festival du film sud-américain qui avait lieu en Bolivie pour assister à la projection du film "Reverón".

Bref Sucre c'était culturel et commercial (avec ses nombreux marchés typiques) et c'est déjà l'heure pour moi de prendre le bus pour La Paz si je veux être au rendez-vous avec Nico pour nos anniversaires ! Vous vous souvenez de Nico ? Je l'ai rencontré dans le tour de San Pedro de Atacama jusqu'à Uyuni puis Potosi !

Les petites aventures de La Paz prochainement.

---------------------English version----------------------

And so here I am in Sucre (pronounced Soucré) constitutional capital of Bolivia. Although in practice this is La Paz who plays the role of capital, Sucre is still enshrined in the constitution as the capital of Bolivia.

Just by chance (but not completely) I found on my arrival my fellow travelers Potosi who left a day before me. And left for 3 days to visit this beautiful colonial city but always lively thanks to Bolivians living in the street.

Program of visits: The watchtower that gives a nice view of the city, the museum "Casa de la Libertad", which presents the history of the independence of Bolivia (it is here that signed the declaration of Independence), the campesino market (huge market in the streets), the central market and good strolling in the colonial streets.

And on Sunday we went to the famous market Tarabuco, a market in a small village, 2h van de Sucre has kept some of its traditional spirit still adapting well to tourism (it should be disregarded a little to see the central square stands with vital resources (food, clothing, non-touristy, hardware etc.).

And evening, with Idoia (a friend traveling Basque Spanish) we enjoyed the film festival in South America which took place in Bolivia to attend the screening of the film "Reveron".

Sugar was brief cultural and commercial (with its many traditional markets) and it is already time for me to take the bus to La Paz if I want to go with Nico for our birthdays! You remember Nico? I met him in the tower of San Pedro de Atacama to Uyuni and Potosi!

The little adventures of La Paz soon.