En revenant du Huyana Potosi, il me restait une chose que je souhaitais voir en Bolivie: c'était les ruines de Tiwanaku, des ruines d'une civilisation pré-inca bien mystérieuses mais ayant inspiré l'album "Le temple du Soleil" de Hergé pour son célèbre reporter aventurier :Tintin. J'avais presque préparé mon coup: je pensais faire La Paz - Tiwanaku, puis Tiwanaku - Puno (et me retrouver du coté Peruvien du lac Titicaca) et finir par arriver vers le 15 novembre à Cusco où j'ai rendez-vous avec Nico (celui rencontré au refuge du Chirripo au Costa Rica: son blog viapanam.blogsp
Ça c'était le plan ! Un truc à savoir,si jamais vous pensez venir en Bolivie, c'est que cela ne se passe jamais comme prévu !
Après avoir fait mon gros sac (j'ai investi dans l'immobilier à La Paz et acheté une tente et tout le nécessaire de camping sauvage) je suis parti vers l'endroit d’où partent tous les jours les mini-vans vers Tiwanaku de 6h a 17h. Mais on est dimanche, et le dimanche ne fait pas partie de tous les jours et les mini-vans ne partent pas d'ici (30 minutes de marche en montée avec le sac) mais d'"El Alto",une commune attenante à La Paz mais carrément galère pour y aller, surtout pour les personnes allergiques aux transports en commun en ville comme moi. Je me rabat vers la gare routière centrale: encore 30 minutes de marche, cette fois ça descend de temps en temps, et je commence à faire le tour de toutes les agences pour voir ce qu'ils proposent. Évidemment, aucune ne va vers Tiwanaku, et pour Puno, ça me fait arriver de nuit. Bref, si je veux garder mon plan, il faut que je décale tout d'un jour, et ce jour je l'ai déjà pas.
Alors voila, je prends la décision suivante: je me barre. Les boliviens avec leur mauvaise volonté ça suffit, je me casse dans un pays plus prometteur ! Je trouve un bus qui va à Cuzco et je m'embarque pour un trajet qui durera l’après midi et la nuit, sans un sol en poche (le sol est la monnaie péruvienne). Sans grande surprise le bus est rempli de voyageurs à sac a dos, mais je suis pas d'humeur à tailler le bout de gras, ça sera dodo jusqu’à la frontière, puis dodo jusqu’à Cusco. Arrivée à 5h30 avec un décalage d'une heure de moins, il est donc 4h30, j'ai pas de monnaie locale, pas d’idée des prix des auberges, ni d'adresse cool pour une auberge et pas de carte où est indiquée la gare routière !
C'est comme ça que mon aventure péruvienne commence !
I know, I know I am late on my funny adventures!
Returning from Huyana Potosi, it remained one thing I wanted to see in Bolivia was the ruins of Tiwanaku ruins of a pre-Inca civilization that inspired much but mysterious album "Temple of the Sun" Hergé's famous reporter adventurer Tintin. I was almost prepared, I thought to go to La Paz - Tiwanaku and Tiwanaku - Puno (and find myself on the side of the Peruvian Lake Titicaca) and eventually get to November 15 in Cusco where I go with Nico (that found refuge in the Chirripo in Costa Rica: viapanam.blogspot.com for his blog) to do something together!
That was the plan! Here is a tip : if you ever think of coming to Bolivia, remember that nothinh happens as planned! After my big bag packed (I invested in real estate in La Paz and bought a tent and all necessary camping) I went to the place from which the daily mini-vans to Tiwanaku are supposed to leave from 6 am to 17 pm everyday. But it's Sunday, and Sunday is not part of everyday and mini-vans do not leave from here (30 minutes walk uphill with the bag) but from "El Alto", a town adjacent to La Paz but downright hassle to go, especially for people allergic to transit in the city like me. I flip to the central bus station: 30 minutes walk again, this time it goes down from time to time, and I began to make the rounds of all the agencies to see what they offer. Obviously, none goes to Tiwanaku, and those for Puno arrive overnight. In short, if I want to keep my plan, I have to postpone until the next day, and I can't afford to lose a day. So here, I take the following decision: I leave. I am fed up with Bolivians' unwillingness, I leave for a more promising country! I found a bus going to Cuzco and I embarked on a journey that will last the afternoon and night, without any Peruvian currency. Unsurprisingly the bus is filled with travelers backpack, but I'm in no mood to chat so I will be sleeping until the border, and then until Cusco. I arrived at 4:30, with no local currency, no idea of inns prices or address for a cool hostel and no map! This is how my Peruvian adventure begins!
Après avoir fait mon gros sac (j'ai investi dans l'immobilier à La Paz et acheté une tente et tout le nécessaire de camping sauvage) je suis parti vers l'endroit d’où partent tous les jours les mini-vans vers Tiwanaku de 6h a 17h. Mais on est dimanche, et le dimanche ne fait pas partie de tous les jours et les mini-vans ne partent pas d'ici (30 minutes de marche en montée avec le sac) mais d'"El Alto",une commune attenante à La Paz mais carrément galère pour y aller, surtout pour les personnes allergiques aux transports en commun en ville comme moi. Je me rabat vers la gare routière centrale: encore 30 minutes de marche, cette fois ça descend de temps en temps, et je commence à faire le tour de toutes les agences pour voir ce qu'ils proposent. Évidemment, aucune ne va vers Tiwanaku, et pour Puno, ça me fait arriver de nuit. Bref, si je veux garder mon plan, il faut que je décale tout d'un jour, et ce jour je l'ai déjà pas.
Alors voila, je prends la décision suivante: je me barre. Les boliviens avec leur mauvaise volonté ça suffit, je me casse dans un pays plus prometteur ! Je trouve un bus qui va à Cuzco et je m'embarque pour un trajet qui durera l’après midi et la nuit, sans un sol en poche (le sol est la monnaie péruvienne). Sans grande surprise le bus est rempli de voyageurs à sac a dos, mais je suis pas d'humeur à tailler le bout de gras, ça sera dodo jusqu’à la frontière, puis dodo jusqu’à Cusco. Arrivée à 5h30 avec un décalage d'une heure de moins, il est donc 4h30, j'ai pas de monnaie locale, pas d’idée des prix des auberges, ni d'adresse cool pour une auberge et pas de carte où est indiquée la gare routière !
C'est comme ça que mon aventure péruvienne commence !
--------------------------- English version-----------------------------
I know, I know I am late on my funny adventures!
Returning from Huyana Potosi, it remained one thing I wanted to see in Bolivia was the ruins of Tiwanaku ruins of a pre-Inca civilization that inspired much but mysterious album "Temple of the Sun" Hergé's famous reporter adventurer Tintin. I was almost prepared, I thought to go to La Paz - Tiwanaku and Tiwanaku - Puno (and find myself on the side of the Peruvian Lake Titicaca) and eventually get to November 15 in Cusco where I go with Nico (that found refuge in the Chirripo in Costa Rica: viapanam.blogspot.com for his blog) to do something together!
That was the plan! Here is a tip : if you ever think of coming to Bolivia, remember that nothinh happens as planned! After my big bag packed (I invested in real estate in La Paz and bought a tent and all necessary camping) I went to the place from which the daily mini-vans to Tiwanaku are supposed to leave from 6 am to 17 pm everyday. But it's Sunday, and Sunday is not part of everyday and mini-vans do not leave from here (30 minutes walk uphill with the bag) but from "El Alto", a town adjacent to La Paz but downright hassle to go, especially for people allergic to transit in the city like me. I flip to the central bus station: 30 minutes walk again, this time it goes down from time to time, and I began to make the rounds of all the agencies to see what they offer. Obviously, none goes to Tiwanaku, and those for Puno arrive overnight. In short, if I want to keep my plan, I have to postpone until the next day, and I can't afford to lose a day. So here, I take the following decision: I leave. I am fed up with Bolivians' unwillingness, I leave for a more promising country! I found a bus going to Cuzco and I embarked on a journey that will last the afternoon and night, without any Peruvian currency. Unsurprisingly the bus is filled with travelers backpack, but I'm in no mood to chat so I will be sleeping until the border, and then until Cusco. I arrived at 4:30, with no local currency, no idea of inns prices or address for a cool hostel and no map! This is how my Peruvian adventure begins!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire