samedi 22 décembre 2012

# 109 - Repos, Arrachage de dent et Lima

Le trek du Choquequirao était prévu sur 5 jours, mais comme on a un peu poussé, on a réussi à le faire en 4, ce qui nous laissait une journée de repos à Cuzco avant de repartir chacun sur nos aventures respectives !
MAIS, lors du trek, en mangeant de la canne à sucre, j'ai senti quelque chose de bizarre sur une de mes dents, et en regardant dans un miroir il y avait bien un truc louche. J'ai donc profité de cette journée pour aller visiter le dentiste. Après un rapide examen, le constat est là: la dent est cassée. La dentiste regarde si cela peut se réparer, mais non, ça sera l'arrachage ! Youpi. Anesthésie, grosse pince et quelques outils qui ne donnent pas vraiment confiance et me voilà avec une dent en moins ! Une nouvelle expérience à rajouter à ce voyage. Ça s'est bien terminé puisque je n'ai eu aucune douleur après, et que maintenant, tout va bien !
Je suis resté encore une journée à Cuzco pour essayer de visiter d'autres sites archéologiques de la vallée sacrée, mais ma fatigue, des informations erronées et des bus qui ne viennent pas là où on les attend ont eu raison de ma motivation et j'ai fini de me reposer et de préparer mon départ pour Lima.
Et c'est ainsi que le lendemain matin, j'ai pris le bus pour Lima: 22h de trajet prévus dans un bus "normal", c'est à dire que les sièges ne s'inclinent pas plus que cela. Ce qui n'était pas prévu c'était mon voisin, qui était une voisine, maman avec son petit sur les genoux. Et bien sur c'était pas vraiment un modèle concernant le calme. Pleurs, cris, invasion de place s’ajoutèrent au volume bien trop élevé de la TV diffusant de fameux films avec Jean-Claude Van Dame. Bref un voyage de pur bonheur.
Arrivé à Lima, déjà sur les nerfs, je ne trouve pas de carte et personne ne sait où se trouve le quartier que je cherche. J'ai même demandé à un vendeur de journaux: "Comment s'appelle le quartier où nous sommes ?
- Je ne sais pas, laissez-moi travailler !" (version traduite)
Je prends un taxi et trouve l'auberge que l'on m'avait conseillée. Et c'est parti pour la visite de la ville, qui en soit n'est pas exceptionnelle. Certes c'est joli et c'est au patrimoine de l'humanité mais je comprends vite pourquoi tout le monde m'avait dit de ne pas trop prévoir de temps sur place.
Deux jours sur place et une nuit et ça suffit. Les premières décorations de Noël me rappellent que c'est bientôt, même si le temps est bien chaud pour ma notion de Noël !
Et c'est maintenant l'heure de prendre mon bus de nuit en direction de Huaraz, ville à la porte de la cordillère blanche.

----------------------English version-----------------------

The Choquequirao trek was planned for 5 days, but it was a bit forced, it has managed to do in four, which gave us a day of rest before returning to Cuzco each of our respective adventures!BUT, when trek, eating sugar cane, I felt something weird on my teeth, and looking in a mirror there was something fishy though. I took advantage of this day to visit the dentist. After a brief discussion, the conclusion is this: the tooth is broken. The dentist looks if you can fix it, but no, it will pull! Yay. Anesthesia, large clip and a few tools that do not really trust me here with a tooth less! A new experience to add to this trip. It ended well, since I had no pain after, and now all is well!I stayed one more day in Cuzco to try to visit other archaeological sites of the Sacred Valley, but my fatigue, misinformation and buses that do not come where they had expected due to my motivation and j ' I finished to rest and prepare for my departure to Lima.And so it was that the next morning I took the bus to Lima: 22h journey under a bus "normal", ie that the seats do not recline more than that. What was not expected was my neighbor, who was a neighbor mom with her baby on her lap. And of course it was not really a model on the quiet. Crying, shouting, invasion of space were added to the volume too high from the TV broadcast of the famous movie starring Jean-Claude Van Dame. Short a journey of pure bliss.Arrived in Lima, already on edge, I can not find a card and nobody knows where the area I want. I even asked a newsboy: "What do you call the area where we are?- I do not know, let me work! "(Translated version)I take a taxi and found the inn that I had recommended. And go to visit the city, which is not expectionnelle. While it's nice and it is the heritage of humanity, but I quickly understand why everyone told me not too provide time on site.Two days and one night on the spot and that's enough. The first Christmas decorations remind me that soon, even if the weather is warm to my idea of ​​Christmas!And it is now time to take my night bus towards Huaraz, a city at the gate of the Cordillera Blanca.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Print