# 111 - Quand tout s'enchaine bien !

Me voilà parti de Huaraz, sans guide et sans vraiment trop savoir comment arriver à destination. Certes Nicolas P. (celui rencontré une première fois au Chirripo puis de nouveau à Cuzco et qui suit la route panaméricaine depuis l'Alaska jusqu’à la terre de feu en Argentine) m'avait plus ou moins indiqué les villes par lesquelles je devais passer.

Le bus, vous savez à quoi ça ressemble, ben j'y ai passé 2 nuits et une journée entière, que du bonheur. Pour ceux qui veulent réviser leur géographie du Pérou, voila le trajet suivi:

Huaraz -> Trujillo -> Piura -> Cuenca.

Le voyage incluant un passage à la frontière entre le Pérou et l’Équateur au niveau de Huaquillas. Et me voila enfin arrivé de très bon heure à Cuenca, dans un piteux état parce que dans les bus, même s'il y a des toilettes, il n'y a pas de douche ... Humm

Bientôt le début de mes aventures en Équateur. 

 ---------------- English version -----------------

I am left Huaraz, without a guide and without really knowing how to get to your destination. While Nicolas P. (he first met the Chirripo then back to Cuzco and follows the Pan-American Highway from Alaska to Tierra del Fuego in Argentina) I was more or less said the towns through which I had to pass.

The bus, you know what it looks like, well I spent two nights and one full day, but happiness. For those who want to revise their geography of Peru, here is the path followed:
Huaraz -> Trujillo -> Piura -> Cuenca.
The trip includes a border crossing between Peru and Ecuador at Huaquillas. And here I am finally here a very good time at Cuenca, in a sorry state because in the bus, even if there are toilets, there is no shower ... Humm
Soon the beginning of my adventures in Ecuador.