# 119 -Cartagena, Playa Blanca, Cartagena

Je suis certes arrivé un peu tard à Cartagena, mais ce n'est pas vraiment ma faute si le bus prend autant de temps pour faire Santa Marta-Cartagena. Mais voilà, je suis arrivé à Cartagena tard et même si j'ai essayé de réserver une auberge avant d'arriver mais tout était plein. J'ai commencé par chercher un endroit pour dormir, mais tout était toujours plein, jusqu'à ce qu'un mec me demande si je cherche un endroit pour dormir par hasard et m'indique qu'une logeuse loue des chambres. C'est parti, c'est cher mais c'est pas grave.

Le lendemain, je continue de chercher une autre option de logement, mais c'est vraiment la haute saison et tout est complet pour les prochains jours. Et comme mes amies argentines arrivent, on négocie avec la logeuse pour partager la chambre en mode backpacker pour un prix plus avantageux. On visite la belle ville de Cartagena ensemble. C'est une des plus belle ville coloniale que j'ai eu à visiter en Amérique du sud, les bâtiments sont vraiment bien conservés à l’intérieur des murailles. Un peu trop touristique à mon goût, mais on est en Colombie alors les seuls touristes sont colombiens, donc ça va.

Après notre journée de visite, je décide de suivre mes compagnones de voyages encore quelques jours, car elles s'en vont camper quelques jours sur la belle plage de "Playa Blanca". Le temps de s'organiser, de faire les courses et de trouver le moyen de transport le moins cher possible et c'est parti: 1h de bus, 2minutes de bateau, 30 minutes de moto et nous voilà sur la plage à chercher un endroit pour poser la tente. Et puis ensuite c'est 4 jours où il faut chercher du bois pour le feu de camp, trouver de l'eau douce pour cuisiner et boire, chercher de l'ombre pour ne pas brûler, profiter du magnifique temps pour bronzer, lire, se baigner, boire un peu de rhum pour se mettre pirates et discuter avec les nombreux argentins qui campent sur la plage. Bref 4 jours horribles. Et puis, au bout de 4 jours, on a plus rien à manger, alors il faut partir. Je pars de mon côté vers Cartagena où je veux passer une nuit avant de repartir vers Bogota. Les filles, elles partent vers le Panama !

Je rattrape petit à petit mon retard sur le blog, bientôt encore plus d'aventures...  

------------------- English version ----------------------

While I am a little late in Cartagena, but it really is not my fault if the bus takes so long to Santa Marta-Cartagena. But then, I came to Cartagena later and even though I tried to book a hostel before arriving but it was full. I started looking for a place to sleep, but it was always full, until a guy asked me if I needed a place to sleep for a random landlady tells me rents rooms. It's gone, it's expensive but it's okay.The next day, I still find another housing option, but it really is high season and everything is complete for the coming days. And as my friends arrived Argentine, negotiations with the landlady to share the room backpacker mode for a better price. We visit the beautiful city of Cartagena together. This is one of the most beautiful colonial city that I had to visit in South America, the buildings are really well preserved within the walls. A bit too touristy for my taste, but it is only then British tourists are Colombian, so it goes.
After our day of sightseeing, I decided to follow my compagnones travel a few days because they go camping a few days on the beautiful beach of "Playa Blanca". Time to organize, run errands and find the means of transport as cheaply as possible and go: 1h bus 2minutes boat, motorcycle and 30 minutes we are on the beach looking for a place to put the tent. And then this is where you have four days to fetch wood for the campfire, find fresh water for cooking and drinking, seek shade to avoid burning, enjoy the beautiful weather for sunbathing, reading, bathe, drink some rum for pirates and to discuss the many Argentines who camped on the beach. Brief 4 horrible days. And then, after 4 days, there was nothing to eat, then you must leave. I go my way to Cartagena where I want to spend a night before returning to Bogota. Girls, they go to Panama!
I caught my slowly behind the blog, soon more adventures ...