mercredi 1 mai 2013

# 137 - Bukit Lawang, Medan, Berastagi

Bukit Lawang, c'est un petit village à l'orée de la forêt tropicale qui servait anciennement de base pour un centre de recherche et de réhabilitation sur le Orang-outang. Depuis que le centre a été fermé, c'est devenu le point touristique pour observer les Orang-outang libérés il y a quelques années par le centre.
En plus de cela, c'est un village paisible qui vit tranquillement au bord de la rivière.
Quelques jours sur place histoire de profiter de la jungle, des orang-outang et de la tranquillité des lieux.
Ensuite, on retourne sur Medan histoire de retrouver Max et Rika qui nous rejoignent pour le week-end. Visite de Medan, enfin de ce qu'il y a voir (Mosquée, et palais du sultan, âgé de14 ans).
Et puis on part tous ensemble direction Berastagi avec pour objectif l'ascension du Gunung Sibayak, un volcan de 2.212m.
Levé très tôt pour essayer d'avoir le lever de soleil en haut du volcan. Mais c'était sans compter sur les nuages qui nous ont caché le soleil. Rika, pour qui c'était la première rando, a eu un peu plus de mal mais elle est arrivée en haut, sans que Max n'ait a la porter! Encore félicitations !
Un tour dans les sources d'eau chaude à la descente et puis après un Nasi Goreng le midi (plat indonésien délicieux), Max et Rika doivent déjà retourner sur Jakarta.


--- English version ---


Bukit Lawang is a small village on the edge of the rainforest that formerly served as the basis for a research and rehabilitation of the Orangutan. Since the center was closed, it became the tourist point for observing Orangutan released some years ago by the center.

In addition, it is a peaceful village that lives quietly at the edge of the river.
A few days on site history to enjoy jungle, orangutans and tranquility.
Then we return to Medan history to find Max and Rika who join us for the weekend. Visit Medan, finally there see (Mosque and the Sultan's palace, aged 14 years of age). And we share together with management Berastagi goal to climb Gunung Sibayak a volcano 2.212m.
Up very early to try to get the sunrise at the top of the volcano. But they did not count on the clouds that hid the sun us. Rika, who was the first hike took a little more difficult but it came up, but that Max has had to wear! Congratulations again!
A tour of the sources of hot water to the downhill and then after lunch Nasi Goreng (Indonesian food delicious), Max and Rika must return to Jakarta already.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Print