Après un peu plus de deux mois, Antoine et Antoine se
recroisent (dans un chalet de Pelayo) :
Q: Hey Antoine ! Comment ca va ?
R: Ben écoute, ca va super bien ! Et toi ?
Q: Moi ca va bien ! Je suis ton blog régulièrement, tu as
l'air de bien t'amuser ! Comment ça se passe ce voyage ?
R: Ca se passe super bien. J'ai eu du mal à me lancer, mais
là je commence à avoir les bons réflexes, je rencontre vraiment beaucoup de
monde et j'apprends de chaque rencontre. Je commence à prendre mon rythme et je
m'éclate vraiment. Je ne dis pas que j'ai jamais des baisses de morale, mais en
général il me suffit de prendre du recul sur ce que je fais pour me dire que
finalement mes problèmes, je les ai cherché et que c'est pas si grave !
Q: Quel genre de problèmes?
R: Des galères d'auberge de jeunesses ou quand je me paume complètement
dans une ville. Rien de grave pour l'instant et je croise les doigts. J'ai
rencontré un Gallois qui s'est fait voler toutes ses affaires à Toulouse (to
loose) et qui galère bien sans argent et sans papier.
Q: Cool, tout se passe bien alors. Rien ni personne ne te
manques ?
R: Au niveau matériel, je suis plutôt ok! Je vais peut être
investir de l'autre côté de l'Atlantique dans une tente, mais rien n'est sûr.
Sinon au niveau des personnes, j'ai réussi à parler avec mes parents, ma sœur
et son copain pour Noël, et je dois avouer que cela m'a fait plaisir. Et puis
j'ai trois (presque quatre) amis qui sont venus me voir à Valencia, on a passé
un sacre moment ! Sinon c'est vrai que ça me ferait plaisir de revoir d'autres
amis et de la famille, mais chacun doit continuer de faire ce qu'il fait !
Q: Tes plans se passent-ils comme prévus ?
R: Plus ou moins. Par exemple, j'ai abandonné l'idée du stop
en Espagne, ça ça ne faisait pas parti de mon plan. Le wwoofing s'est passé
mieux que prévu, même si je n’ai pas appris l'agriculture autant que je l'espérais,
j'ai fait des superbes rencontres et j'ai pu confronter mes idées de la vie a
la campagne à la réalité. Et pour le reste, ben j'ai peut être visité plus de
ville espagnole que prévu, mais c'est vraiment sympa. Et puis pour le bateau,
on a va voir très bientôt. Je suis sur la route des Canaries donc d'ici
quelques temps je vais voir si je vais y arriver. J'ai encore entendu une
histoire d'une fille qui l'a fait et qui doit partir cette semaine.
Au niveau budget je suis plutôt bien, je ne dépense pas trop
donc je peux continuer encore un peu.
Q: Pas trop dur le voyage tout seul ?
R: Juste le démarrage, maintenant que je sais où trouver les
autres backpackers (voyageurs en sacs a dos), c'est assez facile de se faire
des contacts et puis on s'échange les bons plans. C'est assez rare de passer
une soirée tout seul et même certaines journées des visites en groupe
s'organisent. Et puis faut pas oublier que de temps en temps une période de
solitude fait du bien, permet de réfléchir et de laisser son esprit divaguer un
peu.
Q: Alors la suite ?
R: La suite, c'est les Canaries et la traversée de l'océan.
Mon idée c'est d'aller à Las Palmas de Gran Canaria, c'est le plus grand port
des Canaries où beaucoup de bateaux font escales avant de traverser l'Atlantique.
Et puis après, c'est en fonction du bateau. Ca dépends où il va, je vais pas
faire mon difficile.
Q: Tu avais parlé d'une liste de points à visiter, tu en es
où ?
R: J'y travaille toujours mais en voilà déjà un morceau:
- Betty & Dan Chavart en Floride
- Les colombiens de Yellowstone a Bogota
- Moises et compagnie au Bresil
- Laura et ses Hispters a New-York
- Frank and Kike au Mexique
- La famille Tardieu Lhopiteau au quebec, Paco, et les
copains d'Erasmus.
- Le bus magique en Alaska
Q: Et tu te poses toujours autant de question sur la vie ?
R: Oui et non, mais là c'est un débat beaucoup plus profond.
Ne t'inquiètes pas trop pour moi, même si je trouve pas de réponses précises je
trouve des éléments de réponse lors de chacune de mes rencontres.
Q: Heureux ? Content de ta décision ?
R: Oui ! et Oui !
--- English version ---
Q: Hey Antoine! How are you?
R: Well, great! And you?
Q: Fine as well ! I'm reading your blog regularly, you seems to have fun ! How are things on this trip?
R: It's going great. I had a hard time getting started, but then I start to have good reflexes, I meet a lot of people and I learn from every encounter. I started taking my rhythm and I really bursts. I'm not saying I have no bad mood, but usually I can just sit back on what I do to finally tell me that my problems, I've searched for it and it's not so bad!
Q: What kind of problems?
A: Youth hostel or when I get completly lost in a city. Nothing serious for now and I cross my fingers. I met a Welshman who was robbed of all its business in Toulouse (pronounce to loose) and was in difficulties without money and without paper.
Q: Cool, then all is well. Nothing and nobody will miss you?
A: Abouth the stuff, I'm pretty ok! I will buy a tent after crossing the Atlantic, but nothing is certain. I managed to talk with my parents, my sister and her boyfriend for Christmas, and I must admit that I enjoyed. And then I have three (almost four) friends who came to see me in Valencia, we had a coronation moment! Otherwise it's true that I'd love to see other friends and family, but everyone should keep doing what he does!
Q: Your plans will happen as he expected?
A: More or less. For example, I abandoned the idea of a stop in Spain, that it was not part of my plan. The wwoofing happened better than expected, although I have not learned farming as much as I hoped, I did some great meetings and I could confront my ideas of life in the countryside to reality. And for the rest, well I visited more than expected Spanish city, but it's really nice. And for the boat, we will see very soon. I'm on the road, so I'll arrive to the Canaries really soon, and I'll see if I will succeed. I even heard a story about a girl who did find a boat and who must leave this week.
Regarding the budget I'm pretty well, I do not spend too much so I can continue a little longer.
Q: Not too hard the journey alone?
A: Just starting, now that I know where to find other backpackers (travelers backpacks), it is quite easy to make contact and then we exchange tips. It's rare to spend an evening alone, and every single day some group visits are organized. And remember that sometimes a lonely time feels good, helps reflect and let his mind wander a bit.
Q: Then the route?
A: The following is the Canary Islands and the ocean crossing. My idea is to go to Las Palmas de Gran Canaria, the largest port of the Canary Islands where many boats are stopping before crossing the Atlantic. And then, this is depending on the boat. It depends where it goes, I'll not be too demanding.
Q: You had mentioned a list of points to visit, where are you in?
A: I'm still working on it but that's already looks like:
- Betty & Dan Chavart Florida
- The Colombian Yellowstone Bogota
- Moises and company in Brazil
- Laura and her Hispters at New York
- Frank and Kike Mexico
- The family Tardieu Lhopiteau quebec, Paco, and friends of Erasmus.
- The Magic School Bus in Alaska
Q: And you always ask so many questions about life?
A: Yes and no, but this is a much deeper debate. Do not worry too much for me, although I find no definite answers I found some answers at each of my meetings.
Q: Happy? Happy with your decision?
A: Yes! and Yes!
Bonne nouvelle année Toine, qui s'annonce riche en émotions!
RépondreSupprimerProfite de chaque instant.
Par contre fais quelque chose contre tes toufes de poils barbesques (j'ai vu des photos)! on dirat une steppe.
Bisous
J'adore ce principe d'auto-interview, très bonne idée !
RépondreSupprimerJe suis content de voir que tout à l'air de rouler pour toi :)
Je reprends les traductions dès que ma charge de travail s'allège un peu ;)
Bonne route !
Et nous on est contents de te retrouver à travers le blog. Ton séjour en Indonésie s'est bien passé? Amicalement.
SupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimer