#52 - Mana, Saint-Laurent

Il me semble que la dernière fois que je vous ai écrit j'étais encore à Mana chez Carolina et Meha. 

Après la première nuit, je me suis fait réveillé par Sebastian qui a trouvé un moyen de me rejoindre. Ensemble nous avons organisé une petite expédition à Awala-Yalimapo pour aller voir les tortues pondre. Nous avons pris le strict nécessaire pour dormir en hamac en carbet près de la plage. Nous avons passé l'après-midi sur la plage avec Carolina qui nous avait accompagné puis nous nous sommes installés pour passer la nuit.
Les tortues attendent la nuit pour sortir de l'eau, remonter la plage à la nageoire (pas très pratique comme moyen de locomotion), creuser un trou dans le sable, pondre une centaine d'oeuf, reboucher, camoufler un peu le trou puis repartir. Temps total de l'opération: entre 45 min et 3h.
J'ai eu de la chance d'être en Guyane à cette époque car c'est le début des pontes. Avec Sebastian nous avons donc vu 10 tortues en environ 3h de ballade en pleine nuit. Pas de photos pour cette aventure car de nuit sans flash ce n'est pas possible, et le flash est a éviter pour ne pas déranger les tortues. Je n'allais pas déranger ces animaux impressionnants juste pour les beaux yeux de mes lecteurs quand même!?

Après une nuit courte, nous sommes rentrés chez nos hôtes CouchSurfeur, pour récupérer nos affaires et visiter l'ancienne usine de riz juste à coté de chez eux. Elle est abandonnée et m'a permis de bien m'amuser avec mon appareil photo !

Encore une nuit histoire d'abuser de l'hospitalité du couple Franco-Colombien et une nouvelle séparation a lieu: Sebastian est pressé de traverser la frontière et moi je pars vers l'ouest: direction Saint-Laurent.

Saint-Laurent, ou le petit Paris de Guyane, c'est l'ancienne ville de débarquement de tous les bagnards qui étaient déportés en Guyane (si vous ne saviez pas, comme moi il y a quelque temps, n'essayez pas d'ouvrir vos livres d'histoire, car ce n'y est pas, faites des recherches sur internet :) ). Bref, c'est une ville assez riche en histoire. De plus, grâce à sa position géographique, cela en fait une ville encore plus particulière (c'est à la frontière avec le Surinam). Les populations sont donc bien mélangées (Français, Créoles, Surinamiens, Bushinagué, Brésilien, Chinois, Mongh et autres ...). Bref une ville bien intéressante. 

Je voulais essayer de m'organiser une petite excursion en forêt ou sur le fleuve (le Maroni) mais étant donné que je suis tout seul, cela n'est pas vraiment faisable dans des prix raisonnables, j'ai donc abandonné mes plans et me suis contenté de visiter l'ancien camp de transportation de Saint-Laurent et l'ancien camp de relégation de Saint-Jean. Quand on voit seulement les infrastructures restantes et que le guide vous explique les histoires liées au bagne, on comprend mieux pourquoi la France n'est pas fière de ce type de patrimoine et d'histoire et que cela, bizarrement, ne figure pas dans les livres d'écoliers.

Après ces visites et un peu de repos pas trop mérité, j'ai repris la route direction Cayenne ou j'ai rejoins Juliette et ses colloc': Max, Pres, Max, Amandine et Tadé. Juliette est une bonne copine de Valentine et Louise : bateau-stoppeuses que j'ai rencontrées à Mindelo (Cap-Vert) qui cherchaient et ont réussi à rejoindre l'Europe par bateau ! 

Merci Valentine et Louise.

------ English Version ------

I think the last time I wrote you I was still at Mana in Carolina and Meha.

After the first night, I got woken up by Sebastian who has found a way to reach me. Together we organized a small expedition Awala-Yalimapo to see turtles laying eggs. We took the bare essentials for sleeping in hammock hut near the beach. We spent the afternoon on the beach with Carolina who had accompanied us and then we settled for the night.

Turtles are waiting for the night out of the water, up the beach to the fin (not very convenient means of transport), dig a hole in the sand, lay a hundred eggs, filling, cover the hole a little and then leave. Total time of the operation: between 45 min and 3 h. I was lucky to be in Guyana at that time because it is the beginning of spawning. With Sebastian we have seen 10 turtles in about 3 hours walk at night. No pictures for this adventure because at night without flash it is not possible, and the flash is to be avoided so as not to disturb the turtles. I would not disturb these impressive animals just for the pleasure of my readers anyway!?

After a short night, we returned to our guests CouchSurfer home, to retrieve our belongings and visit the ancient rice plant right next to home. It is abandoned and allowed me to enjoy myself with my camera!

Another night abusing the hospitality of the couple Franco-Colombian and a new separation takes place: Sebastian is in a hurry to cross the border and I am going to the west towards St. Lawrence.

St. Lawrence, or the little Paris of French Guiana, is the ancient city of landing of all the convicts who were deported to Guyana (if you did know, like me some time ago, do not attempt to find it in your history books, because it is not there, do some research on the internet :)). In short, it is a city so rich in history. And thanks to its geographical position, this makes it a city even more special (it's on the border with Suriname). Populations are well mixed (French, Creole, Surinamese, Bushinagué, Brazilian, Chinese, and other Mongh ...). In short a very interesting city.

I wanted to try to organize a small tour in the forest or river (Maroni) but since I'm all alone, this is not really possible in a reasonable price, so I dropped my plans and I visit the former camp transportation from St. Lawrence and the former camp banishment of St. John. When you see only the remaining infrastructure and the guide explains the stories related to prison, we better understand why France is not proud of this type of heritage and history and that, oddly, not in the books to schoolchildren.

After these visits and a little rest, I took the road towards Cayenne or I joined Juliet and her roommates, Max, Pres, Max, Amanda and Tade. Juliet is a good friend of Valentine and Louise: boat-Belly I met in Mindelo (Cape Verde) who sought and managed to reach Europe by boat!

Thank you and Louise Valentine.