#87 - La cote Caraïbe

Avant dernier message depuis le Costa Rica. Nous passerons donc notre dernière semaine en grande partie sur la côte Caraïbe du pays. C'est encore une autre facette de ce petit pays que nous découvrons ici.

Nous avons commencé par passer à Tortugero. Comme son nom l'indique, ce petit village est connu pour la grande quantité de tortues qui viennent pondre sur ces belles plages. 4 types de tortues viennent pondre ici toute l’année, depuis des centaines d’années.

Nous avons eu la chance de voir des tortues Luth, au clair de lune. Les visites sont très encadrées afin de ne pas gêner les tortues. Les tortues Luth font environ un mètre de long pour 500kg. Elles commencent à pondre à l'age de 30 ans, 4 fois par été, 100 à 200 œufs par nuit, puis se reposent pendant 4 ans avant de recommencer. C'est assez impressionnant et émouvant d'assister à ce phénomène...

Ensuite nous avons pris un bateau et plusieurs bus pour rejoindre le petit village de Cahuita, où nous avons goûté au rythme et à la cuisine Caribéenne... Il fait très chaud, les gens sont
très cools, et les plages paradisiaques... Une vraie carte postale.

C'est à Cahuita également que nous avons ressenti le tremblement de terre qui a secoué le pays le mercredi 05  septembre. L’épicentre se situait dans la péninsule de Nicoya, a l'oppose de nous à ce moment là. Plus de peur que de mal, beaucoup de dégâts matériels sur la côte pacifique et une alerte tsunami non fondée. Après la tempête tropicale, le tremblement de terre... Nous attendons l’éruption volcanique maintenant.

Nous avons continué notre route vers Puerto Viejo, au sud de la côte. Nous sommes actuellement dans cette petite ville bien sympathique, à quelques heures de marche du Panama. Un peu de vélo, de rando, de plage et de noix de coco...

Nous avons prévu une dernière incursion dans les terres et une ascension de Volcan avant le retour en France...

Très bonne fin de semaine à tous!

Vos lecteurs désabusés-enthousiastes.

--- English version ---

Penultimate message from Costa Rica. We spend our last week so largely on the Caribbean side of the country. This is yet another facet of this small country that we discover here.

We pass by a commece Tortugero. As its name suggests, this small village is known for the large amount of turtles that nest on these beaches. 4 types of turtles come to nest here year round for hundreds of years.

We had the chance to see leatherback turtles in the moonlight. Visits are highly regulated so as not to interfere turtles. The leatherback turtles are about a meter long and 500kg. They begin to lay eggs at the age of 30 years, four times per summer, 100 to 200 eggs per night, then rest for 4 years before trying again. This is quite impressive and emouvant to attend this phenomenon ...

Then we took a boat and several buses to reach the small village of Cahuita, where we tasted the pace and Caribbean cuisine ... It is very hot, the people are very cool, and beautiful beaches ... A real postcard.

It is also a Cahuita we felt the earthquake that rocked the country Wednesday, September 5. The epicenter was located in the Nicoya Peninsula, was the opposite of us this moment. More fear than harm, many major damage material on the Pacific coast tsunami warning and not founded. Trocpicale after the storm, the earthquake ... We expect the volcanic Erruption now.

We continued our journey to Puerto Viejo, south of the coast. We are currently in this nice little town, a few hours away from Panama. a little biking, touring, p [lage and coconut ...

We planned a last incurtion in land and climb Volcan before returning to France ...

Very good weekend to all

Your readers disillusioned-enthusiastic.