... Parce qu'un jour ou l'autre, l'objet en question sera perdu, cassé. abimé voir volé !
Je le sais, mais malgré cela je m'étais quand même un peu attaché à ce gros machin qui me servait d'appareil photo. Il était lourd et encombrant mais je faisais quelques beaux clichés quand même. Mais voilà c'est fini. Quelqu'un a réussi à le subtiliser alors qu'il était dans sa sacoche, dans mon petit sac à dos, à mes pieds dans le bus de Banos à Quito. Me voila donc sans appareil photo jusqu’à ce que je retrouve quelque chose pour le remplacer.
C'est bien dommage vous me direz, mais Renaud mon ami d'enfance vous répondra sûrement: "C'est la vie, pas le Paradis" et il a bien raison !
... Because one day or the other, the object in question will be lost, broken. see damaged stolen!
I know, but even so I was still a little attached to this big thing that I used camera. It was heavy and cumbersome, but I made some great shots anyway. But now it's over. Someone managed to steal while it was in his bag in my small backpack at my feet in the bus Banos to Quito. So here I am without a camera until I find something to replace it.
It's a pity you say, but Renaud my childhood friend you surely answer: "That's life, not Paradise" and he's right!
-----------------------English version------------------------
... Because one day or the other, the object in question will be lost, broken. see damaged stolen!
I know, but even so I was still a little attached to this big thing that I used camera. It was heavy and cumbersome, but I made some great shots anyway. But now it's over. Someone managed to steal while it was in his bag in my small backpack at my feet in the bus Banos to Quito. So here I am without a camera until I find something to replace it.
It's a pity you say, but Renaud my childhood friend you surely answer: "That's life, not Paradise" and he's right!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire