Affichage des articles dont le libellé est Bateau. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Bateau. Afficher tous les articles

vendredi 15 juin 2012

#67 - Salvador de Bahia



Première chose faite à Salvador après être arrivé et récupéré la carte, c'est de prendre la direction de l'auberge de jeunesse conseillée par mes compagnons de bus ! Je galère même pas pour trouver. Rapidement les gens de l'auberge et d'autres, rencontrés dans la rue, m'expliquent qu'il faut faire vachement attention car il y a des risques d'agression. Alors me voilà tout craintif dans cette grande ville.

Le lundi, je visite le centre et au moment de regarder vers le lointain, je m'aperçois que cette ville, qui est bien au bord de mer, a non pas une, mais bien deux marinas. Et là je me dis: "Et pourquoi pas aller à Rio en Bateau !?".

dimanche 15 avril 2012

#54 - Le Marais de Kaw


Le Marais de Kaw, j'en avais discuté avec plein de personnes qui avaient visité un peu la Guyane et on m'avait dit que ça valait vraiment le coup alors j'ai seulement hésité à vendre un rein (Il parait que l'on peut vivre avec un seul !) pour me faire une excursion de 24 heures sur le marais. 


Au programme:


Visite du village de Kaw (accessible seulement en Pirogue) et de la maison du parc naturel. Balades en pirogues dans le marais avec observation de la faune et de la flore (la pluie n'étais pas au programme mais on l'a eu quand même). On avait à notre disposition un carbet flottant tout confort pour les repas et pour se poser un peu entre les activités.

jeudi 12 avril 2012

En croisière ...


Bonjour à tous,

Cela faisait quelques jours que nous n'avions pas de nouvelles, car la Patate était en croisière.
Je n'en ai pas beaucoup à vous donner, car il semblerait que sa priorité ne soit pas d'aller dans les cyber-cafés actuellement.

En tous cas, à force d'indices recoupés, voici ce que je suis en mesure de vous livrer... Antoine s'est offert une croisière de 24h sur un lodge flottant, dans la fôret en Guyane. Il a pu accrocher son hamac, profiter de la rivière pour approcher divers animaux et rencontrer de nouvelles personnes. Après cela, il se serait mis en route pour le Brésil. En attendant qu'il nous raconte tout ça lui même...

lundi 26 mars 2012

Photos de la Transat'


Pour bien démarrer la semaine, Antoine nous emmène en mer, avec les photos de sa traversée de l'Atlantique à bord du Rafiki:

D'ailleurs, si quelqu'un sait (ou peut trouver les infos): combien de personnes traversent cet océan par bateau chaque année ? Plus ou moins que ceux qui grimpent l'Everest ? Cette question m'a été posée par Antoine mais je n'ai pas été capable de trouver la réponse ...

vendredi 16 mars 2012

#48 - La Transatlantique

Et voilà c’est fini ! On est bien arrivés à Degrad de Cannes, marina de plaisance la plus proche de Cayenne, préfecture de la Guyane française.
Quelques chiffres pour vous situer :
- 1 770 miles nautiques: c’est la distance entre Mindelo et Cayenne
- 295 heures : c’est la durée totale du trajet; soit 12.3 jours
- 95 % :  c’est le pourcentage du temps où nous nous sommes déplacés seulement avec les voiles, soit au total 15 heures de moteur (sachant que pour entrer et sortir du port il faut utiliser le moteur et que pour arriver à Degrad de Cannes nous avons dû remonter la rivière sur plus de 10 miles nautiques).
- 1 150 miles nautiques, c’est la distance sur laquelle nous avons barré à la main (chose rare de nos jours sur un voilier) soit 65% du temps
- 6 miles/h, c’est notre vitesse moyenne sur tout le trajet
- 110 €, c’est ma part pour la caisse de bord pour ce trajet, cela concerne la nourriture et le gazoil. La cabine, la bonne humeur, les cours de Loud et l’amour était gracieusement offerts par Loud et Marlene, propriétaires du RAFIKI.
Je ne sais pas trop si ces chiffres vous parlent, mais voilà mes impressions. En fait, ce n’est pas si difficile

#46 - Message dans la bouteille

Comme je vous l'ai dit dans un post précédent, nous avons jeté la bouteille vide de vin bue pendant la fête de mi-parcours. Voici ce qui était écrit dans le message à l'intérieur :


Hello, we are the RAFIKI crew.
Marlène and Loud from Netherland,
Sebastian from Germany and Antoine from France.
We throwed this bottle from our sailing boat the RAFIKI during our Atlantic Crossing from Mindelo (Capo-Verde) to Cayenne (French Guyana). Don’t worry, we don’t need help, we just want to say hello to you!
It would be great if you would say hello back !
Could you send a e-mail or a classic mail to one of this following address.


Bonjour, nous sommes l’équipage du RAFIKI.
Marlène et Loud des Pays-Bas,
Sebastian d’Allemagne et Antoine de France.
Nous avons jeté cette bouteille depuis notre voilier le RAFIKI pendant notre traversée de l’Atlantique de Mindelo (Cap-Vert) jusqu’a Cayenne (Guyanne Francaise). Ne vous inquietez pas, nous n’avons pas besoin d’aide, nous voulons juste vous dire bonjour.
Ca serait sympa si vous nous disiez bonjour en retour!
Pouvez-vous envoyer un e-mail ou un courrier classique a une des adresse suivantes.


Buenos dias, somos el tripulacion del RAFIKI.
Marlène y Loud de los Paises Bajos,
Sebastian de Allemania y Antoine de Francia.
Hemos tirado este botella de nuestro velero el RAFIKI durante nuestro atravesa del Atlantico desde Mindelo (Capo-Verde) hasta Cayenne (Guyanna Francesa). No te preocupe, no necesitamos ayuda, queremos solamente decir hola.
Puede ser bonito si dices hola otra vez.
Puedes mendar un message electronic o una carta a estas direcciones


Hallo, wir sind die RAFIKI Crew.
Marlène und Loud aus Holland,
Sebastian aus Deutschland und Antoine aus Frankreich.
Wir haben diese Flaschenpost waerend unserer Atlantikueberquerung mit dem Segelboot Rafiki von Mindelo (Cabo Verde) nach Cayenne (French Guyana) losgeschickt.
Keine Angst, es is nichts passiert, wir wolten nur Hallo sagen!
Wir wurden uns sehr freuen eine Antwort von dir zu erhalten.
Wenn du willst kannst du eine Antwort auf eine der folgenden E-mail Adressen schicken.


Hallo, we zijn  de RAFIKI crew.
Marlène en Loud uit Nederland,
Sebastian uit Duitsland en Antoine uit Frankrijk.
We gooien deze fles vanaf het zeiljacht de Rafiki, gedurende onze Atlantic Crossing van Mindelo (Kaap Verden) naar Cayenne (French Guyana), over boord.
Geen paniek, we hebben geen hulp nodig, we willen alleen hallo zeggen.
Het zou mooi zijn als je ons ook hallo wil zeggen.
Kun je een e-mail naar onderstaande adressen sturen met een bericht waar je de fles hebt gevonden. Alvast bedankt.


[Nos adresse e-mails]


9-3-2012

mardi 28 février 2012

#45 - Le Cap-Vert - Randonnée à Santo Antao

Après s'être reposés du Carnaval, nous avons décidé, avant de traverser l'Atlantique, de passer quelques jours à terre et faire une randonnée de 3 jours sur l'île de Santo Antoa, se trouvant à 1h de ferry de Sao Vincente. On refait les sacs a dos, on fait des courses et on est de nouveau sur les chemins avec Sebastian. On démarre de Ponto Do Sol et on termine à Paul. Entre temps, nous avons la "chance" de croiser quelques groupes de touristes francais accompagnés de guides, prendre un chemin quasiment abandonné histoire de s'érafler les mollets, dormir sur des terrasses en jachère, admirer le lever de soleil depuis Piquo Do Cruz, discuter avec un agriculteur local et boire un café chez lui et donc voir l'intérieur de sa maison: la maison est vide, il n'y que le strict nécessaire, et encore ... pas tout. Il est très pauvre mais ça ne l'empêche pas d'être heureux avec ses trois filles en haut de la montagne. On est également passés par un énorme cratère, qui est maintenant utilisé pour l'agriculture et enfin, nous sommes descendus par la vallée de Paùl, très verte et très cultivée.

Pour le retour, après nous avoir oublié au port, le capitaine nous annonce qu'il a une bonne et une mauvaise nouvelle:

La mauvaise nouvelle, c'est que suite à des soucis du côté de sa famille et de l'abandon de notre 3ème équipier, il ne traverse plus l'Atlantique et qu'il prend l'avion prochainement direction l'Autriche.

La bonne nouvelle, c'est que si nous le souhaitons, nous pouvons accompagner le skipper qui prend en charge le bateau vers Gibraltar. Ou qu'un autre bateau serait prêt à nous prendre en bateau stop vers le Surinam.

C'est sur cette phase de doute que je vous laisse, car je suis encore face à cette problématique. Dès que j'en sais plus, je vous donne plus d'infos.


#43 - Le Cap-Vert - Première partie

Cela fait bientôt plus de deux semaines que j'y suis et c'est vrai que vous n'avez pas trop eu d'infos. J'attendais d'avoir un peu plus de recul pour vous faire part  de mes impressions.

Un petit rappel du contexte pour ceux qui auraient raté des détails: Mercredi 25/01/12 nous avons levé l'ancre du "Sagitta". Nous étions jusque-là dans la Marina de Pasito Blanco sur l'ile de Gran Canaria. Le "nous" consiste en:
- Erwin, Autrichien, le capitaine et propriétaire du bateau qui nous fait profiter gracieusement du voilier de 46 pieds (soit environ 15 mètres). En échange, nous l'aidons pour les manoeuvres. Et nous partageons les frais quotidiens (nourriture et diesel).
- Joel, Allemand, 22 ans, voyageur, je l'ai rencontré sur le ferry de Cadiz a Las Palmas de Gran Canaria en compagnie de Sebastian. Il joue de la guitare, voyage beaucoup et de maniere très économe.
- Sebastian, Allemand, 27 ans, ingénieur en génie électrique mais en voyage pour un moment, comme je viens de le dire, je l'ai également rencontré sur le Ferry de Cadiz a Gran Canaria. C'est lui qui a initié le contact avec Erwin et qui nous (Joel et moi) a présenté à Erwin.

Nous voilà donc le 25 janvier toutes voiles dehors direction le Cap-Vert où nous allons passer 1 mois. 1 mois pour visiter la plupart des îles et nous préparer pour la prochaine  étape: la Martinique. Ce qui est prévu, c'est que Joel nous quitte a un moment, son objectif à lui étant d'aller au Sénégal puis de rentrer en Allemagne pour juin, sans doute en stop. Ce qui est aussi prévu, c'est que Freddy, un allemand, nous rejoint quelques jours avant notre traversée vers l'Atlantique pour compléter l'équipage.

Après 6 jours de traversée que je vous ai déjà racontés nous arrivons au port de Palmeira sur l'ile de Sal. Au programme, passage par la police maritime pour nous déclarer, achat de poisson frais directement depuis le port de pêche.
Les premières impressions pour le Cap-Vert sont assez bonnes. Tout le monde est très relax'. Au point qu'un policier nous laisse seuls dans le petit commissariat pendant qu'il va discuter avec les voisins alors que nous attendons un gradé. On ressent un peu le tourisme, mais pas tant que ça. Le village est petit et il n'y a que deux magasins de souvenirs. Les locaux nous laissent tranquilles.
Une nuit dans le port puis nous mettons les voiles direction Santa Maria où nous ne ferons que s'ancrer pour une nuit.

Le lendemain nous repartons en direction de l'île de Boa Vista après un tour photo dans le village. On s'ancre dans la baie de Sal Rei. La visite se fera le lendemain. La police maritime est beaucoup moins agréable. Ça sera un peu la blague du Cap-Vert, pour chaque île au moins, voir chaque fois que l'on s'ancre, il faut aller voir la police maritime pour nous déclarer et payer 700 Escudos (soit l'équivalent de 7euros) pour les démarches administratives. Le tourisme est beaucoup plus présent sur l'île, même si il n'y a pas grand chose, à part du sable et une garantie de soleil. Les locaux sont plus entreprenants. Lorsque nous marchons, il est fréquent que l'on nous propose des babioles. Ils ont conscience que les gens qui viennent sur l'île on plus de moyen qu'eux et essaient de récupérer un maximum. Et ça commence jeune, un enfant a essayé de nous vendre une pièce de 20 Escudos (20 cents) pour 1euro, on peut dire qu'ils ont le sens du commerce. On ne passera pas plus de temps sur cette île, il y a peut être plus de choses à voir mais notre capitaine n'est pas intéressé. On part direction Maio.

L'étape est plus longue, ça se fait sur une journée complète. On s'ancre dans la baie de Vila de Ingles. Les constructions pour le tourisme de masse sont en cours mais heureusement pas encore terminées. La ville est un peu plus animée et pas spécialement touristique. On essaie d'acheter un peu de nourriture mais les prix sont exorbitants et nous pensons être victime de la couleur de notre peau et du manque de compétence en portugais. Au marché, les prix ne sont pas affichés alors il est facile de le doubler pour nous. Cependant, à mon avis, la nourriture coûte cher sur ces îles arides. Le capitaine parle de continuer la route dès que possible et le reste de l'équipage ne comprend pas: 4 jours pour 3 îles. On ne visite pas vraiment. La tension monte. On part faire un tour pendant qu'Erwin nous attendra sur le bateau. Je m'éloigne à mon tour pendant notre balade à pied et je finis par distancer les deux allemands, c'est eux qui on le talkie-walkie. Je suis sur la plage et je ne peux pas appeler le canot alors je nage jusqu'au bateau.

On part quand même le lendemain direction la prochaine île: Santiago. Premier arrêt à Tarrafal. On voit notre première vraie colline et nos premiers palmiers. Enfin un peu de vert au Cap-Vert. Ce n'est pas très touristique, mais ils ont bien le sens des affaires. Ils sont un peu trop gourmands à notre goût. On demande pour une lessive et on nous la propose pour 20euros. Ca se finira avec une lessive à bord avec de l'eau de mer. On ne restera pas longtemps ici, et les trois bateau-stoppeurs ne comprennent pas vraiment la stratégie du capitaine. Par chance (ou pas) on restera bloqués une journée car le ???? nous apporte du sable du Sahara, de quoi rendre le bateau orange en une journée et mettre de la poussière partout.



Dès que la visibilité s'est améliorée, nous changeons de port direction Cidade Velha, Patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est un peu plus charmant, mais aussi touristique. Et il faut avouer qu'il n'y a pas grand chose à faire. On arrivera enfin à faire notre première randonnée à l'intérieur des terres. On a pu voir quelques plantations de cannes à sucre et des distilleries pas vraiment aux normes, mais qui est là pour vérifier? ... Joel a l'occasion de nous montrer ses capacités à grimper aux arbres en allant cueillir une noix de coco. Je ne le ferai pas...
Une fois la rando terminée et après qu'un pécheur nous ait menacé d'appeler la police car a priori nous n'avons pas le droit de rester ici, nous partons direction Praia, Capitale du Cap-vert. Une ville qui n'est pas touristique et qui ne souhaite pas le devenir d'après le guide.
Praia, plus grande ville du cap-vert. Seulement deux voiliers au mouillage dont le nôtre. On a l'occasion de côtoyer un peu plus la police pour débarquer Joel. Joel ne fait plus parti de l'équipage, il va rejoindre le Sénégal par les airs. On ne reste que deux jours à Praia, mais cela nous suffit pour ne pas vraiment aimer. Les gens ne sont pas spécialement accueillants, et si ils sont accueillants c'est pour nous demander de l'argent et c'est assez fatigant. Mais il faut qu'on se ravitaille, on a plus grand chose de frais à manger.
Le matin de notre départ, nous laissons à terre Joel puis nous mettons les voiles direction Fogo. La journée passe assez lentement, le vent est très fort (force 8) et les vagues énormes. Le capitaine est sur le pont, Sebastian et moi nous restons a l'intérieur en attendant que ça se passe. Le soir, nous sommes encore a quelque kilomètres du mouillage prévu mais nous trouvons un endroit calme pour passer la nuit. Il est préférable de jeter l'ancre quand il fait encore un peu jour et la nuit tombe. Sebastian est aux commandes de l'ancre quand le treuil (sans doute à cause d'un coup de vent) laisse s'échapper les derniers mètres de la chaîne. Plouf, l'ancre et la chaîne sont au fond de l'eau. Heureusement, comme dans tout bateau, on a une ancre de secours que l'on met rapidement. Le soir l'ambiance est aussi au fond de l'eau. Le lendemain matin, directement après le petit déjeuner, on prend palmes, masques et tubas et on essaie de trouver la chaîne de 70m en inox qui traîne par 12m de profondeur. Ca nous prendra 4 heures et l'aide de 5 pêcheurs cap-verdiens pour la retrouver et la remonter à l'aide d'une corde. Heureusement que Erwin a un équipement de plongée à bord.
Le soir de cette aventure, Sebastian et moi allons sur terre pour assister au carnaval de Sao Filipe. Un carnaval quasiment sans déguisement, mais tout le monde danse dans la rue et l'ambiance est très bonne.
Le lendemain nous partons pour une journée de visite avec un guide et un taxi pour le groupe. On va au centre de l'île ou se trouve le volcan et surtout les coulées de laves de 1995. Superbe paysage. On a même l'occasion de goûter du vin dont la vigne pousse dans la lave... pas mauvais. Ca fait vraiment du bien de faire un peu de marche a pied.

Le départ vers Brava tarde un peu car un marin pécheur s'est noyé la veille et les cap-verdien on besoin de notre équipement de plongée pour chercher le corps. Ils ne le trouveront pas, sans doute à cause du courant. Nous partons finalement vers Brava. Ce n'est pas très loin mais la mer est encore rude. On mouille en face d'un tout petit village, mais on ne peut pas descendre à terre, la cote est trop abrupte.

Le lendemain on reprend la mer direction le "grand" port de Brava. On essaie de s'ancrer, ce n'est pas facile et ça ne marche pas du premier coup. Le capitaine n'essaiera pas une deuxième, il s'énerve un peu et décide de repartir vers Fogo. Donc Brava, j'y suis allé, mais je n'y ai pas mis les pieds.

On ne fera qu'un stop a Fogo pour ensuite entamer la traversée entre les îles du sud vers les îles du Nord. Plus de 24h de traversée, ça veut dire que l'on reprend le système des quarts. Le vent ne nous est pas favorable, et on a un peu souffert. On arrivera a Santa-Antao, c'est le vent qui a décidé. Mais on ne restera que quelques heures, histoire de souffler et ensuite direction Mindelo.

Voila pour le début du Cap-Vert.
A bientôt pour le récit  du Carnaval a Mindelo.

#46 - Départ de la Grande Traversée

Voilà,
Loud et Marlène (hollandais) nous ont proposé d'embarquer avec eux direction la Guyane Française. Tout est au point, nous partons jeudi matin après avoir fait le plein !
Pour plus d'infos le blog du bateau : le Rafiki  http://rafikiopreis.blogspot.com/
J'ai beaucoup d'autres choses a vous raconter pour le moment !

Normalement vous pourrez suivre l'avancement du bateau jour après jour sur leur blog.
Un grand merci a
à eux en passant.

Sinon, pour vous occuper vous pouvez passer sur le blog de Maud : http://larevanchedescigales.org/ , belge croisée au Cap Vert et qui fait la traversée sur un autre bateau.

A bientot !

Antoine

samedi 4 février 2012

#41 - Nouvelles photos

Depuis qu'Antoine a de nouveau accès à une connexion Internet, de nouvelles photos sont disponibles sur sa galerie Flickr: ICI


DSC_0281DSC_0279DSC_0276DSC_0273DSC_0264DSC_0262
DSC_0259DSC_0253DSC_0294DSC_0241DSC_0234DSC_0224
DSC_0223DSC_0222DSC_0221DSC_0227DSC_0220DSC_0218
DSC_0217DSC_0214DSC_0213DSC_0212DSC_0211DSC_0183
Canaries, un album sur Flickr.




DSC_0286DSC_0284DSC_0294DSC_0289

Sagita, un album sur Flickr.



Me @ OviedoAire de Repos près de Niort NortMe @ the borderMe @ San SebastianMe @ BilbaoMe @ Ixuxu
Me @ GijonMe @ IxuxuMe @ Leon with Jordan & LéoMe @ SalamancaMe @ SalamancaMe @ Madrid
Dragobert & me @ CordobaMe @ Alhambra - GranadaMe @ GranadaMe @ GranadaMe @ the mines of CastarasMe @ las Alpujarras
Me @ las Alpujarras with Nadav & DalilaMe @ las Alpujarras with Nadav & DalilaMe @ Old mine buildingMe @ inside the treeMe @ OrjivaMe @ Sunset - Caseria del Mercado
Me @, un album sur Flickr.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Print