Affichage des articles dont le libellé est Taiwam. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Taiwam. Afficher tous les articles

lundi 17 juin 2013

# 145 - Taichung et c'est presque fini

Taichung, c'est pour moi l'occasion de revoir Emily qui nous héberge dans sa superbe famille. Une hospitalité encore incroyable. La visite du village arc-en-ciel, un petit bout de quartier qu'un retraité a peinturluré de toutes les couleurs, se fait accompagnés du père d'Emily puis nous rencontrons Yumi et son fiancé (mariés depuis), toujours des amis de Yellowstone. Je tiens ma promesse lentement mais surement. Taichung est une grosse ville, pas très jolie, mais quand on a des amis sur place ça change tout. Une fois la promesse de nous retrouver encore une fois, nous partons direction Miaoli, un petit coin de verdure entre Taichung et Taipei.

Miaoli, c'est un mélange entre montagne, rivière, forêt et sources d'eau chaude, autant vous dire tout de suite un moment de vie des plus difficiles. On loue un scooter pour essayer d'en voir un maximum dans un minimum de temps.

Après Miaoli, comme prévu nous allons à Taipei. Le grand évènement tant attendu est le dimanche, où nous avons réussi à organiser une journée retrouvailles avec la majorité des amis de Yellowstone autour de Polly et ses deux enfants. En effet Polly est la première de notre groupe d'amis à avoir eu des enfants. Sacrée journée à se raconter les 5 ans qui se sont écoulés depuis notre séparation, s'occuper des enfants de Polly, s'amuser et bien manger.

Le temps de trainer encore une journée à Taipei et nous voila prêts pour prendre l'avion direction Paris. C'était le dernier pays de mon voyage.

 --------------- English version----------------

Taichung is an opportunity for me to review Emily hosting us in his very nice family. Even incredible hospitality. Visit the village rainbow sky, a bit of a neighborhood retiree daubed all colors, is accompanied by the father to Emily and we meet Yumi and her fiance (since married), still friends Yellowstone. I keep my promise slowly but surely. Taichung is a big city, not very pretty, but when you have friends there that changes everything. Once the promise to find us again, we go towards Miaoli, a small green area between Taichung and Taipei.

Miaoli is a mix between mountain, river, forest and hot springs, as you say on a moment of life more difficult. We rented a scooter to try to see a maximum in minimum time.

After Miaoli, as expected we go to Taipei. The long-awaited big event is Sunday, where we managed to organize a reunion day with the majority of
Yellowstone's friends around  Polly and her two children. Indeed Polly is the first of our group of friends to have children. Pleasant day telling the five years that have passed since our separation, caring for children Polly, have fun and eat well.

Time to hang out another day in Taipei and here we are ready to take the plane to Paris. It was the last country of my trip.

vendredi 7 juin 2013

# 144 - Sud Ouest

Après Kenting, on continue dans le sens horaire et on attaque doucement la remontée vers Taipei sur la côte Ouest. Premier arrêt: Tainan. Le centre culturel de Taiwain avec des rues pleines d’œuvres d'art, des temples à tout bout de champs et plein d'histoires dans les vieux bâtiments.
C'est aussi l'occasion de revoir deux amis de Yellowstone: Jennifer et Judy qui nous ont fait une belle démonstration de l'hospitalité Taïwanaise. Invités d'abord dans un super restaurant, puis découverte d'un des plus grand marchés de nuit de Taiwan. Les retrouvailles sont chaleureuses, comme toujours.

La visite des alentours nous fait nous découvrir le plus grand monastère bouddhiste de Taïwan, qui se trouve être le 3eme plus grand du monde. On voit aussi le grand lac du Lotus à Kaoshung et on passe le week-end loin de la ville, à Maoli. C'est une petite localité perdue dans les montagnes avec des paysages magnifiques: rivière, cascade, forêt et montagne. Un peu de calme avant de s'attaquer à Taichung, notre dernière étape citadine, mais cela est une autre histoire.


---------------- English version -------------------


After Kenting, continue clockwise and gently attacks rise to Taipei on the West Coast. First stop: Tainan. The cultural center of Taiwan with full artwork streets, temples at every turn and fields full of stories in the old buildings.

It is also an opportunity to review two  Yellowstone 's friends: Jennifer and Judy who gave us a great demonstration of Taiwanese hospitality. Received first in a great restaurant, then visit one of the largest night market in Taiwan. The reunion is warm as always.

Trip around the area that we find the largest Buddhist monastery in Taiwan, which happens to be the 3rd largest in the world. We also see the great lake of Lotus Kaoshung and spends weekends away from the city, Maoli. This is a small town lost in the mountains with beautiful scenery: River waterfall, forest and mountains. A little quiet before tackling Taichung, our city last step, but that's another story.

lundi 3 juin 2013

# 143 - Côte Est


Arrivés à Yilan, on rencontre Tanya et Luke, un couple d’américains qui ont accepté de nous héberger pour une nuit. Elle est prof d’Anglais et lui étudie l’agriculture. Ils nous aident à louer un scooter pour visiter les environs et nous font découvrir la ville à travers leurs yeux d’occidentaux.

Un peu de vert après ces derniers jours dans Taipei, cela fait du bien. Temple, lac, rizière …

Le soir, ils continuent de nous faire vivre leur expérience et on profite d’une soirée organisée au dernier moment. Au programme : feu sur la plage, bière et discussions de voyage.
Un dernier tour de scooter avant de se dire au revoir. Nous partons vers Hualien, notre base pour visiter les gorges de Taroko. Superbe paysage que ces gorges formées par l'érosion de la montagne par la rivière, et le petit plus qui rend les choses encore plus impressionnantes, c’est qu’il y a énormément de marbre parmi les roches qui composent ces gorges. Je vous laisse admirer les photos, même si il pleuvait le jour où nous avons visité.

L’étape suivante fut Taitung, principalement pour pouvoir aller passer un peu de temps sur l’ile verte, petite ile très naturelle avec des sources d’eau chaude salée, l’une des rares au monde.

Et ensuite, nous sommes allés à Kenting, LA station balnéaire du Sud de Taiwan, un peu trop station balnéaire pour moi. Heureusement qu’il y avait un parc national juste à côté, histoire d’avoir un peu de calme.

C’est ainsi qu’on a terminé la visite de la côte Est de Taiwan, la côte la plus naturelle du pays, et c’est vraiment joli.

------------- English version -------------


Arrived in Yilan, we meet Tanya and Luke, an American couple who agreed to host us for a night. She is a teacher of English and  he studies agriculture. They help us to rent a scooter to visit the area and we are exploring the city through their western eyes.

A little green after the last few days in Taipei, it feels good. Temple, lake, rice ...

In the evening, they continue to make us live and experience an evening organized at the last moment we enjoy. Program: fire on the beach, beer and travel discussions.

A final round of scooter before saying goodbye. We go to Hualien, our base for visiting Taroko Gorge. Beautiful landscape that the grooves formed by the erosion of the mountains by the river, and the little extra that makes things even more impressive is that it is a lot of marble in the rocks that make up the gorge. I let you admire the photos, even though it was raining the day we visited.

The next step was Taitung, mainly in order to spend some time on Green Island, a small island with a very natural source of hot salt water, one of the few in the world.

And then we went to Kenting THE seaside resort in southern Taiwan, a little resort for me. Fortunately, there was a national park right next door, just to get some peace.

Thus we finished the tour of the east coast of Taiwan, the most natural coast of the country, and it's really pretty.

mardi 28 mai 2013

#142 - Taipei


Un mois après, je prends le temps de vous raconter un peu ce qu’il s’est passé à Taiwan.

D’abord un peu de culture : Taiwan est une île au large de la Chine, dans l’océan pacifique donc. Le nom officiel du pays se trouve être « République de Chine », cela vient de l’histoire pas très simple de Taiwan. Pour simplifier grossièrement, au moment de la révolution populaire en Chine continentale, le chef d’état a fuit à Taiwan avec ses partisans. Entre temps, il y a les japonais qui sont passés par là et qui ont aussi pas mal influencé le pays. A l’heure actuelle, même si la plupart des gens sont habitués à voir des « made in Taiwan » un peu partout, il faut savoir que la Chine considère Taiwan comme une province. Et la plupart des pays développés n’ont jamais officiellement reconnu l’existence de Taiwan comme nation. Donc, pour les chinois Taiwan reste simplement une province, même si la monnaie est différente, si les taïwanais élisent leur président et si il faut un Visa aux chinois pour y passer leurs vacances.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Print