Affichage des articles dont le libellé est Pérou. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Pérou. Afficher tous les articles

mercredi 26 décembre 2012

# 111 - Quand tout s'enchaine bien !

Me voilà parti de Huaraz, sans guide et sans vraiment trop savoir comment arriver à destination. Certes Nicolas P. (celui rencontré une première fois au Chirripo puis de nouveau à Cuzco et qui suit la route panaméricaine depuis l'Alaska jusqu’à la terre de feu en Argentine) m'avait plus ou moins indiqué les villes par lesquelles je devais passer.
Le bus, vous savez à quoi ça ressemble, ben j'y ai passé 2 nuits et une journée entière, que du bonheur. Pour ceux qui veulent réviser leur géographie du Pérou, voila le trajet suivi:
Huaraz -> Trujillo -> Piura -> Cuenca.
Le voyage incluant un passage à la frontière entre le Pérou et l’Équateur au niveau de Huaquillas. Et me voila enfin arrivé de très bon heure à Cuenca, dans un piteux état parce que dans les bus, même s'il y a des toilettes, il n'y a pas de douche ... Humm

Bientôt le début de mes aventures en Équateur. 

 ---------------- English version -----------------

I am left Huaraz, without a guide and without really knowing how to get to your destination. While Nicolas P. (he first met the Chirripo then back to Cuzco and follows the Pan-American Highway from Alaska to Tierra del Fuego in Argentina) I was more or less said the towns through which I had to pass.

The bus, you know what it looks like, well I spent two nights and one full day, but happiness. For those who want to revise their geography of Peru, here is the path followed:
Huaraz -> Trujillo -> Piura -> Cuenca.
The trip includes a border crossing between Peru and Ecuador at Huaquillas. And here I am finally here a very good time at Cuenca, in a sorry state because in the bus, even if there are toilets, there is no shower ... Humm
Soon the beginning of my adventures in Ecuador.

lundi 24 décembre 2012

# 110 - Le trek du Santa Cruz

Désolées pour le retard, mais nous avons d'abord attendu après Antoine, et après nous étions bien occupées. A ce jour, il est à Bogota chez Esteban. Joyeuses fêtes à tous! Sophie et Maryse

Vivement conseillé par le compère Nicolas (viapanam.blogspot.com), je me suis décidé à passer par Huaraz pour faire le trek du Santa Cruz. Je suis arrivé le matin très tôt, et j'ai tout préparé en une journée (information, courses, préparation du matos, etc.)
Et c'est parti pour le trek avec reprise du Carnet de Bord:

"Mardi 27/11/2012
Levé tôt. Fin de sac. Je laisse des affaires à l'auberge. Je choppe un peu de pain sur le chemin du van et je prends le premier van qui part vers Caraz. 1h de transport. Puis je vais à pied jusqu'à l'arrêt de transport qui va à Cashapampa (Santa Cruz). On attend 40 minutes qu'il parte. Puis 1h et quelques avant d'arriver à Cashapampa, j'achète mon billet d'entrée et un peu d'eau et c'est parti. Il faut suivre la vallée qui remonte à la source du rio. Au début je me plante de rive, je galère à traverser le rio pour rattraper le bon coté. Je m'en sors avec un pied mouillé. Ça ne fait que monter mais c'est plutôt tranquille. Je mange un bout au bord de la rivière (noodles avec un peu de semoule). Je passe le campement vers 14h. C'est bon, ça va passer. Je suis les conseils du français rencontré à l'auberge et je continue. Il pleut par intermittence, sinon il fait beau. C'est chiant mais c'est la vie. Je passe une lagune, dommage le temps est mauvais, pas de photo. Je passe vers ce qui devait être l'autre lagune mais on voit bien qu'il y a eu un gros glissement de terrain. Le niveau de l'eau est haut, à un passage à gué je met l'autre pied dans l'eau. Les deux pieds sont mouillés et c'est la fin de journée.

samedi 22 décembre 2012

# 109 - Repos, Arrachage de dent et Lima

Le trek du Choquequirao était prévu sur 5 jours, mais comme on a un peu poussé, on a réussi à le faire en 4, ce qui nous laissait une journée de repos à Cuzco avant de repartir chacun sur nos aventures respectives !
MAIS, lors du trek, en mangeant de la canne à sucre, j'ai senti quelque chose de bizarre sur une de mes dents, et en regardant dans un miroir il y avait bien un truc louche. J'ai donc profité de cette journée pour aller visiter le dentiste. Après un rapide examen, le constat est là: la dent est cassée. La dentiste regarde si cela peut se réparer, mais non, ça sera l'arrachage ! Youpi. Anesthésie, grosse pince et quelques outils qui ne donnent pas vraiment confiance et me voilà avec une dent en moins ! Une nouvelle expérience à rajouter à ce voyage. Ça s'est bien terminé puisque je n'ai eu aucune douleur après, et que maintenant, tout va bien !
Je suis resté encore une journée à Cuzco pour essayer de visiter d'autres sites archéologiques de la vallée sacrée, mais ma fatigue, des informations erronées et des bus qui ne viennent pas là où on les attend ont eu raison de ma motivation et j'ai fini de me reposer et de préparer mon départ pour Lima.
Et c'est ainsi que le lendemain matin, j'ai pris le bus pour Lima: 22h de trajet prévus dans un bus "normal", c'est à dire que les sièges ne s'inclinent pas plus que cela. Ce qui n'était pas prévu c'était mon voisin, qui était une voisine, maman avec son petit sur les genoux. Et bien sur c'était pas vraiment un modèle concernant le calme. Pleurs, cris, invasion de place s’ajoutèrent au volume bien trop élevé de la TV diffusant de fameux films avec Jean-Claude Van Dame. Bref un voyage de pur bonheur.
Arrivé à Lima, déjà sur les nerfs, je ne trouve pas de carte et personne ne sait où se trouve le quartier que je cherche. J'ai même demandé à un vendeur de journaux: "Comment s'appelle le quartier où nous sommes ?
- Je ne sais pas, laissez-moi travailler !" (version traduite)
Je prends un taxi et trouve l'auberge que l'on m'avait conseillée. Et c'est parti pour la visite de la ville, qui en soit n'est pas exceptionnelle. Certes c'est joli et c'est au patrimoine de l'humanité mais je comprends vite pourquoi tout le monde m'avait dit de ne pas trop prévoir de temps sur place.
Deux jours sur place et une nuit et ça suffit. Les premières décorations de Noël me rappellent que c'est bientôt, même si le temps est bien chaud pour ma notion de Noël !
Et c'est maintenant l'heure de prendre mon bus de nuit en direction de Huaraz, ville à la porte de la cordillère blanche.

----------------------English version-----------------------

The Choquequirao trek was planned for 5 days, but it was a bit forced, it has managed to do in four, which gave us a day of rest before returning to Cuzco each of our respective adventures!BUT, when trek, eating sugar cane, I felt something weird on my teeth, and looking in a mirror there was something fishy though. I took advantage of this day to visit the dentist. After a brief discussion, the conclusion is this: the tooth is broken. The dentist looks if you can fix it, but no, it will pull! Yay. Anesthesia, large clip and a few tools that do not really trust me here with a tooth less! A new experience to add to this trip. It ended well, since I had no pain after, and now all is well!I stayed one more day in Cuzco to try to visit other archaeological sites of the Sacred Valley, but my fatigue, misinformation and buses that do not come where they had expected due to my motivation and j ' I finished to rest and prepare for my departure to Lima.And so it was that the next morning I took the bus to Lima: 22h journey under a bus "normal", ie that the seats do not recline more than that. What was not expected was my neighbor, who was a neighbor mom with her baby on her lap. And of course it was not really a model on the quiet. Crying, shouting, invasion of space were added to the volume too high from the TV broadcast of the famous movie starring Jean-Claude Van Dame. Short a journey of pure bliss.Arrived in Lima, already on edge, I can not find a card and nobody knows where the area I want. I even asked a newsboy: "What do you call the area where we are?- I do not know, let me work! "(Translated version)I take a taxi and found the inn that I had recommended. And go to visit the city, which is not expectionnelle. While it's nice and it is the heritage of humanity, but I quickly understand why everyone told me not too provide time on site.Two days and one night on the spot and that's enough. The first Christmas decorations remind me that soon, even if the weather is warm to my idea of ​​Christmas!And it is now time to take my night bus towards Huaraz, a city at the gate of the Cordillera Blanca.

samedi 15 décembre 2012

#108 - Trek du Choquequirao

Apparemment, certains ont apprécié le récit du trek Apolobamba par recopiage du carnet de route, alors je retente l’expérience, et voici donc l'extrait concerné, et gratuitement, vous aurez la journée de préparation: 

 "Vendredi 16/11/2012: 
Levé tranquille vers 8h. On a du mal à se bouger. Vers 10h30, on décide d'aller prendre le petit-déj au marché. Puis on fait les courses pour le trek du Choquequirao. On part demain matin. Courses au marché, supermarché. Puis repas au marché encore et courses pour le soir. On se rentre, Internet ... Puis je vais voir pour les billets de bus. On partira tôt, 6h de la gare routière. Le temps de rentrer et c'est l'heure de faire à manger. On fait un beau repas à 6. Nico, Henning, Nicolas, Michey, Magalie et moi. Puis il faut faire les sacs. Dodo enfin! 

Samedi 17/11/2012 
Levé tôt. On ferme les sacs et c'est parti. Direction la gare routière. Bus direction Abancay jusqu'à l'intersection qui va à Cachora. Là on prend un bon petit déj, à part Nico qui est un peu malade. Rappel de l'équipe: Nico (rencontré au Chirripo - Costa Rica), Henning (allemand ramené par Nico) et moi. Taxi collectif jusqu'à Cachora où commence la rando. C'est parti! On commence vers 11h30. Ça descend un peu puis ça monte jusqu'au point culminant de ce coté là de la vallée et ça redescend jusqu’à Chiquisca.

C'est là qu'on campe pour le soir. On est bien morts, le levé tôt, le bus et les sacs à dos font mal. Montage de tente, repas et dodo. 

jeudi 13 décembre 2012

#107 - Cuzco, la cité imperiale.

Me voilà donc arrivé à Cuzco, ancienne capitale Inca, et actuellement capitale du tourisme péruvien ! Le centre ville est joli, bien propre et bien surveillé pour que nous, les touristes, nous nous y sentions à l'aise pour dépenser nos sous. C'est réussi ! Sauf pour moi qui suis un peu mal à l'aise : je me croyais au Pérou, mais je n'ai pas encore vu de péruvien (j’exagère mais c'est quand même impressionnant !). Je me trouve une petite auberge de jeunesse bien sympathique et me met en quête des informations nécessaires pour les deux choses que je veux faire ici: le Machu Picchu et un trek sympa avec des ruines au bout : Le Choquequirao. 
Je commence par le Machu Picchu en attendant que Nico me rejoigne (vous suivez avec tout ces Nico que j’arrête pas de croiser ?).

lundi 3 décembre 2012

#106 - Fuite en avant !

Je sais, je sais je suis bien en retard sur mes drôles d'aventures !

En revenant du Huyana Potosi, il me restait une chose que je souhaitais voir en Bolivie: c'était les ruines de Tiwanaku, des ruines d'une civilisation pré-inca bien mystérieuses mais ayant inspiré l'album "Le temple du Soleil" de Hergé pour son célèbre reporter aventurier :Tintin. J'avais presque préparé mon coup: je pensais faire La Paz - Tiwanaku, puis Tiwanaku - Puno (et me retrouver du coté Peruvien du lac Titicaca) et finir par arriver vers le 15 novembre à Cusco où j'ai rendez-vous avec Nico (celui rencontré au refuge du Chirripo au Costa Rica: son blog viapanam.blogspot.com) pour faire un truc ensemble !
Ça c'était le plan ! Un truc à savoir,si jamais vous pensez venir en Bolivie, c'est que cela ne se passe jamais comme prévu !
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Print